【日本全國】夏天就是要玩【玩具煙火】和【日式仙女棒】感受童年與青春

2019.07.17AKIHIKO

日本的一年四季都有著不一樣的例行活動,透過這些活動能感受季節的變化,既令人期待又享受......。

春天賞櫻;秋天賞楓;冬天賞雪,而在日本的夏天就非欣賞煙火莫屬了。而除了到人滿為患的燈火大會現場之外,讀者朋友也可以有另一個選擇就是玩【おもちゃ花火】(OMOCHA HANABI,中譯:玩具煙火)。在夏日季節到訪日本,不妨試著燃起玩具煙火,讓旅途留下不一樣的回憶吧!

【豆知識】關於日式【玩具煙火】① 安全第一!在點燃之前請先弄清楚【基本規則】和【禮儀】

在一般的煙火大會所使用【打上花火】(UCHIAGE HANABI,中譯:大型煙火),是屬規模較大的煙火,依照地區不同,在施放前依照數量和政府申請許可施放。而一般人能夠在一般的商店所購買的則是【おもちゃ花火】(OMOCHA HANABI,中譯:玩具煙火),像是手持式的煙火,如:仙女棒,線香花火,沖天炮,煙霧彈......等,是無論是誰基本上能夠自由地在任何地方施放,僅有少數地區,在地方自治上,會有特別的訂定施放煙火的規則。

在點燃遊玩之前,先瞭解幾點【注意事項】和【安全須知】吧~
■施放地點必須要是戶外空曠地點
■切勿擁擠的建築物之間或馬路中
■避免室內施放
■隨時注意施放時的風向,以避免造成火星吹散引起火災
■注意周遭是否有人員,保持適當距離,避免受傷
■施放完畢後再次確認火苗是否有被完全撲滅
■收拾殘骸垃圾,以免成為不受歡迎的遊客

【豆知識】關於日式【玩具煙火】② 日本的夏日風物詩~【煙火】的演進史與小故事

在說明完畢遊玩煙火的基本規則後,現在開始切入正題,從介紹日本的煙火歷史開始說起。煙火自十四世紀由歐洲傳入日本,最初多使用在宗教儀式上。而在歷史文獻紀錄上,日本人開始第一次煙火的觀賞,是在十七世紀時德川家康為了表示歡迎英國使者的來訪而使用了煙火。到了江戶時代,因為飢荒而祈求惡靈退散的【兩國川花火】則是演變為日本歷史最悠久的【隅田川花火大會】,也是關東地區最著名的花火大會,每年可吸引近百萬人觀賞。

在當時電影、電視尚未出現的時代,只能享受自然景物或傳統的歌舞劇以外的娛樂中, 煙火的五顏六色和隆隆爆炸聲響,在視覺和聽覺的雙重感官刺激下,儼然就是一種既新奇又好玩的享受。

而小型的玩具煙火也是在那個時代開始, 從大型的煙火施放衍生而出,逐漸在民間傳開並流行著......,到了近代,琳瑯滿目的玩具煙火更是唾手可得。

【夏天】就是要【玩煙火】感受童年與青春③ 日劇純愛戲中經常能看到的經典款!ー【線香花火】(SENKOU HANABI)

各式各樣的【玩具煙花】中,首先最經典,也是最基本入門的一款非【線香花火】(SENKOU HANABI)莫屬了。每當夏季來臨,能夠在便利商店輕易購入。

【線香花火】在日本人的心目中可是佔有相當大的份量哦!不僅是在日劇當中經常會出現的景物(小道具),也是各種音樂或藝術創作中的題材之一。日本人欣賞【線香花火】的方式,甚至可以拿來比擬對【櫻花・楓葉】的方式,在線香花火僅有數十秒中的璀璨光芒演出中,日本人將每個燃燒過程中,依據綻放出來的火花變化起了不同名子。

這些從點燃至結束階段,大致可分有四過程:剛點燃時火花尚未開放,好像花苞一般的【蕾】(TSUBOMI);接者小型的火花開始射出點點火花後如一朵【牡丹】(BOTAN);再來就是火花進入到最激烈奔放的時刻宛如茂盛的【松葉】(MATSUBA)一般;到了火花逐漸凋零,來到最後一個階段,火光即將熄滅的【散菊】(CHIRIGIKU)。

對擅長將小事物轉譯為人生哲理的日本人而言,從小小一根的煙火棒自點燃到殆盡的小世界裡,就好比人的一生......。

【夏天】就是要【玩煙火】感受童年與青春④ 時尚感100%&致力於將花火文化傳承延續的【筒井時正玩具花火製造所】(TSUTSUI TOKIMASA FIREWORKS FACTORY)

隨著現代社會的演進,這些對許多上一輩日本人來說的文化也面臨著傳承的挑戰。伴隨日本經濟發展導致煙火的製造大量轉移國外後,日本國內製造的煙火工廠也逐漸消失。在這樣子的環境當中,日本碩果僅存,還能夠不斷開發・創新,將日本煙火文化傳承下去的煙火製作所,目前日本全國就只剩下【筒井時正玩具花火製造所】(TSUTSUI TOKIMASA FIREWORKS FACTORY)了。

現代社會講求大量生產和低廉價格,使用過多塑料的包裝,或是五顏六色的化學材料所製作而成的煙火和【筒井時正玩具花火製造所】有著截然不同的理念。不僅在煙火的製作方式上延續傳統的製工法,每一個玩具煙火都是採職人手工製作而成,就連包裝和設計上都結合傳統日本紙工藝,透過自然的紙染色,將每種顏色底蘊都藏進每個玩具煙火的包裝裡。因此,在還沒有點燃煙火之前就是一種視覺上的美學體驗。

【筒井時正玩具花火製造所】對煙火文化的傳承也不遺餘力,除了定期會在製作所內舉辦工作坊以外,更不定期前往日本各地持續推廣日式的煙火文化。若有機會到福岡,不彷親自到【筒井時正玩具花火製造所】走走吧!保證旅人對拿在手上小小一支的仙女棒將有不一定的觀感......。

・筒井時正玩具花火製造所(TSUTSUI TOKIMASA FIREWORKS FACTORY)
地址:福岡県みやま市高田町竹飯1950-1
電話:0944-67-0764
營業時間:7~8月 11:00~18:00;1~6月/9~12月 13:00~17:00
公休日:7~8月 週三;1~6月/9~12月 週三・週六・週日・國定假日

結語

相信日本的玩具煙火會是一個不錯的夏日體驗,而身為遊客的我們,以盡量不造成當地居民的困擾,也不要因為在施放玩具煙火時傷害到他人,在遊玩之前別忘了再次確認第一段給大家帶來的小叮嚀囉!

想要擁有特別的夏季旅日回憶, 就先從當一位有公德心的旅人開始吧!

※煙火不能攜帶上機, 旅人請注意!!!
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知旅色編輯部

  • 富山新發現! 今年的秋冬準備好要迎接一次新的邂逅了嗎?旅色編輯部

  • 【京都・大阪】微奢華的【海鰻料理】特集!對於恢復疲勞非常適合旅色編輯部

「福岡縣」的推薦設施一覽

提供台灣人訪日資訊的旅遊媒體

Latest Cover
女優特別專訪點擊這裡
在台灣也能感受的日本旅遊氣氛

每日必讀排行榜

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知旅色編輯部

  • 攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事旅色編輯部

  • 【居家露營趣】日本藝人「竹田BBQ」傳授!使用煮飯神器「MESS TIN」炊煮的白飯與極品露營餐旅色編輯部

  • 【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!日安・溫室

  • 台灣人不知道的【日本豆皮ーゆば(YUBA)】文化塔咕咪

編輯部強力推薦文章

  • 乘坐【路面電車】觀光去!【嵐電・嵐山本線】本線遊【京都】旅居京都・旅人視角

  • 仙境般的【東京櫻花】景點+明太子【私房景點】推薦旅色編輯部

  • 一起用照片來賞花!看盡青森弘前公園的日櫻與夜櫻芳華阿希

  • 【附影片】集結時尚氛圍的旅行時光,與松本真理香小姐一起暢遊岐阜市之美旅色編輯部

>點我看更多