攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事

2020.11.16旅色編輯部

在攝影家淺田政志先生的寫真書裡,介紹了許多富有特色的住宿。以淺田先生的寫真書為原案所拍攝的電影『淺田家!』,已於10月2日在日本上映。這次將採訪淺田先生,與我們聊聊與主演的二宮和也先生之間的趣事、電影、家人以及故鄉等大小事。

採訪・撰稿/小林未亞(ENTERBANK)
攝影/島本繪梨佳

絶妙的平衡:在虛構與寫實之間

https://tabiiro.jp/book/monthly/202010/culture/
——電影『淺田家!』,改編自淺田先生的家人扮成消防隊員與英雄人物的寫真書「淺田家」,以及拍攝那些清洗在311大地震中,因為海嘯而泥濘不堪的照片以及歸還等“照片洗淨”志工們的「相簿的力量」。首先,請教淺田先生有關得知作品要被拍成電影時的心情。
10年前左右就有提及此事。但由於從沒聽過電影改編自寫真書,對我來說就像做夢一樣。一開始以為「估計也拍不成(電影)吧」,沒想到拍成這麼大規模的電影,讓我著實嚇了一跳。


——將寫真書拍成電影的時候,有接受過電影工作人員的採訪嗎?

起初與其說是採訪,應該說是與導演以及製作人邊吃飯邊談的。當時試想若要拍成電影,為了讓作品看起來更加有趣,擅自認為就算多少與事實有點出入也無妨。所以要怎麼改編我的寫真書都可以,只要做出來的電影是好作品便心滿意足。
然而他們也採訪了我的家人,以及我曾拍攝過的那些家庭。此外,我與岩手縣野田村的照片洗淨曾合作過,他們也直接去拜訪了那些志工們。這部電影是由許多取材所構築而成,與我當初認為的不太一樣,實際上曾與那些人們相遇的過程也被描繪於電影之中。


——看來電影有如實地將淺田先生的故事陳述出來呢。

其實之中也有像是與妻子相遇的時期,以及結尾描寫的家庭故事等虛構的部分。不過像是我父親穿著紅色圍裙做菜、整個家被骨董塞滿等細節都重現在電影裡的每個角落。以絕妙的平衡融合虛構與現實,對我來說,電影裡有很多會讓我回憶起某些情景的場面。

主演・二宮和也先生居然在我老家!

https://tabiiro.jp/book/monthly/202010/culture/
——聽到由二宮和也先生來飾演淺田先生時,是怎麼樣的心情呢?

不敢置信(笑)。居然能聽到那位大名鼎鼎二宮先生的名字,我根本無法想像。二宮先生為了看家裡的氛圍還特地來到了我的老家,也因為“二宮先生居然在我家”這種不可置信的體驗,才有了真實感。


——為了融入角色,二宮先生有和您商討過嗎?

沒有直接談及像是「那個時候是什麼樣的心情?」或是「您覺得照片哪裡好?」等,所以我想「沒說上什麼有沒有問題啊?我的意思有傳達到嗎?是不是再說明一下比較好?」,那個時候都還不太清楚。但最近看了幾篇二宮先生的採訪報導,有種茅塞頓開的感覺。與家人之間對話的方法以及家人之間的距離感,或是在家人面前自己的行為舉止是怎麼樣的,他是從這些方面來刻畫政志這個人物。這才知曉原來我與家人之間的相處他都在一旁捕捉到了。

對淺田家來說,這是一部接下來仍會持續下去的電影!

https://tabiiro.jp/book/monthly/202010/culture/
——已經和家人一起看過完成版的電影了吧?

我們全家從三重縣過來,9人坐成一排觀看。雖然大家沒能做出什麼有意義的評論(笑),但我覺得他們應該是感觸良多,畢竟這是一生僅有一次的特別體驗。和家人們並肩看電影的時候,是一段難以言喻、奇妙又非常幸福的時光。


——您的孩子知道這是自己家族的電影嗎?

小孩六歲了我想應該知道,但我猜他沒有了解這是一件多麼難以置信的事情。他的感覺和看多啦A夢的電影是一樣的(笑)。但我很期待這個六歲的孩子將來長大後會有什麼樣的想法。我覺得不管是電影還是照片,都是不會被時間所帶走的東西,而隨著年齡的不同想法也會改變。相信當我活到我父親的歲數時,再看一次又會有不一樣的體悟,若能以此持續伴隨著自己那就太好了。對淺田家而言,這是一部往後也會持續上演的電影,至少每年必定會辦一次上映會(笑)。


——您應該也有在拍攝現場觀摩,有在現場看到什麼激動人心的場景嗎?

不僅我,連家人都異口同聲地說就是消防隊的場景。第一次見到飾演我父親的平田滿先生就是在那場戲,穿著消防服大步走來的平田先生像極了我的父親。雖然我們都站的比較遠,大家看著平田先生就好像看到了我父親。我父親現在因為坐輪椅不太出門,感覺就像是久違地看見了他昂首闊步的樣子,我大嫂都不禁熱淚盈眶。這是我們在拍攝現場覺得特別有感觸的一場戲。


——看了電影後,還有其他比較印象深刻的場景嗎?

其中家庭的結尾場景真的很棒。描繪出了我想成為的樣子,應該會成為我接下來的目標,感覺就像被導演從背後推了一把。讓我留下深刻的印象。

——是什麼樣的場景,還是請各位親自到電影院裡觀賞。順帶一提,電影是在淺田先生的出身地三重縣津市拍攝的,您所認為的三重縣魅力是?

整個三重縣有許多極具魅力的地方,若只把焦點放在津市的話,這裡畢竟是住宅區而非觀光景點。當然有許多美味的食物,生我育我的故鄉當然是最好且無法取代。從名古屋搭乘近鐵電車,當景色愈接近津市時,便會感受到在其他地方都找不到的安心感。漂亮的景色在其他的地方也很多,但津市就是有種只有在這裡才能體會到的東西。年輕的時候是那種巴不得早點遠離這地方的我,但現在覺得能待在津市是無上的幸福。


——最後請告訴我們對淺田先生而言,有哪些是「讓人想去旅行的作品」。

是一位攝影家入江泰吉先生的寫真書。奈良縣出身,拍攝許多奈良以前的大和路風景,那些照片真的很棒。現在的攝影家拍攝各種不同的照片,入江泰吉先生則是一輩子都在拍自己故鄉大和路的風景。藉由景色所述說的照片,愈看愈能發現其中的美好,我非常喜歡。

淺田先生而言,「讓人想去旅行的作品」是什麼呢?

https://tabiiro.jp/book/monthly/202010/culture/
『入江泰吉の心象風景 古色大和路(入江泰吉的心象風景 古色大和路)』
入江泰吉/著
4,180日圓/光村推古書院

奈良縣奈良市出生,專注於奈良大和路的拍攝將近半世紀的攝影家・入江泰吉(1905~1992年),寫真書內收錄其代表作315張攝影作品。每一張奈良大和路的風景與佛像照片都是入江泰吉所見之「日本的心之風景」的寫照。奈良市將入江泰吉的所有作品都收藏於入江泰吉紀念奈良市寫真美術館。

Information:『淺田家!』

https://tabiiro.jp/book/monthly/202010/culture/
2020年10月2日(五)起於日本全國東寶系列戲院上映

以攝影家・淺田政志的寫真書「淺田家」及「相簿的力量」為原案,由『滾燙的愛』(2016年)的導演中野量太,以獨特的視角描寫“家族牽絆”以及“照片的力量”的作品。做為4人家庭的次子,從以前就熱愛拍照的政志(二宮和也),拍出獨特的全家福照片而榮獲有攝影界芥川賞之稱的木村伊兵衛寫真賞(攝影獎)。當政志藉此開始步上攝影家軌道時,311大地震突然來襲。前往受災地的政志,遇見了“照片洗淨”的志工們。

原案:淺田政志 導演・編劇:中野量太 編劇:菅野友惠
演出:二宮和也、黑木華、菅田將暉、風吹純、平田滿、渡邊真起子、北村有起哉、野波麻帆、妻夫木聰等
宣傳:東寶

結語

『淺田家!』在台灣上映還有好一段時日。一邊看淺井先生的寫真作品作為預習,一邊期待上映之日到來吧。
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 【附影片】與山田杏奈小姐一起暢遊神秘之島--漫步於奄美大島・龍鄉町旅色編輯部

  • 與米倉涼子小姐一起漫步於札幌街道,感受珍愛的每一日旅色編輯部

提供台灣人訪日資訊的旅遊媒體

Latest Cover
女優特別專訪點擊這裡

每日必讀排行榜

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知KURIKO

  • 攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事旅色編輯部

  • 【居家露營趣】日本藝人「竹田BBQ」傳授!使用煮飯神器「MESS TIN」炊煮的白飯與極品露營餐旅色編輯部

  • 【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!日安・溫室

  • 台灣人不知道的【日本豆皮ーゆば(YUBA)】文化塔咕咪

編輯部強力推薦文章

  • 秋天的溫泉街連【新垣結衣】都被療癒了!前往【山形縣・赤湯】來一場造訪童話和民間故事世界之旅旅色編輯部

  • 【日本全國】來場不受干擾的私人旅行吧!客房分離式旅宿推薦4選旅色編輯部

  • 全日本首發【紅葉前線】!北海道【札幌市】嚴選楓景哈娜

  • 東京近郊自由行・一日輕旅行! 到【川越】回味江戶時代【下町風情】柚奈

>點我看更多