不管是電影還是電視劇等人氣作品皆受到歡迎的平祐奈小姐。趁著繁忙的空檔展開一人的旅行,可說是慢慢地與自己獨處的重要時光。以下將與我們分享在初次造訪的岡山縣玉野所感受到的藝術景點、絕景以及遊艇航行的樂趣以及感想。 攝影/淺田政志 造型/川上舞乃 妝髮/池上豪 撰文/若宮早希
旅色編輯部
帶有千變萬化的可愛表情,總是能緩和周圍氣氛的川島海荷小姐。隨著迎接20歲下半場的人生,更加散發出成熟女性的魅力。旅行風格據說最近也有所變化,開始專注於「大人旅行」魅力的川島小姐這次所造訪的是,富有歷史街道韻味的松阪市。接下來將與我們分享漫步於街道時令川島小姐在意不已的景點以及美食等的旅遊回憶。 攝影/淺田政志 造型/鈴木KUMIKO 妝髮/足立真利子 撰文/若宮早希
旅色編輯部
即使只是站著,便同時存在著讓整體景色都瞬間美化的華麗感,以及讓周圍空氣逐漸清新的透明感這兩種氣質的大野絲小姐。 不加矯飾,不管去到何處皆坦然地享受箇中樂趣的姿態而讓人留下印象的大野小姐,「有太多非去不可的地方,實在是太超過了!」喃喃自語中回顧充滿魅力的大田之旅。 攝影/山田大輔 造型/長谷川 彩(eleven) 妝髮/荒川たつ野(荒野TATSU野)(nude.) 撰文/西倫世
旅色編輯部
有著受到大眾喜愛的“りんくま(RINKUMA)”暱稱,以及身為模特兒與女演員而有著高人氣的久間田琳加小姐。對於具備高度時尚感的久間田小姐而言,不管是服裝的搭配或是美妝等都是旅行的樂趣之一。與非常喜愛旅行的久間田小姐一同前往靜岡縣下田市,並與我們分享りんくま(RINKUMA)式的旅遊方式。 攝影/村上未知 造型/近藤和貴子 妝髮/KONOMI 撰文/若宮早希
旅色編輯部
氣候是日本與台灣之間,一項很大的差異。在台灣一整年都可以品嘗到同樣的水果,但日本因為四季分明─春天盛產草莓和奇異果;夏天有水蜜桃和櫻桃;秋天則有葡萄和水梨……等,每個季節都有當季才能吃到的水果。另外,僅提供1個月的季節限定甜點也很常見,使得有些人氣甜點店,讓許多喜愛甜點的女孩們都會趁這時候紛紛造訪。近幾年,珍珠飲品、芒果刨冰和雪花冰等台灣口味的冰涼甜點備受矚目,也有越來越多的台式甜品陸續登場。未來造訪日本的時候,不妨也品嚐看看台式甜品的日本口味版。這次就為大家介紹,在日本全國各地可以吃到的人氣冰涼甜點。這些店家即使有些遙遠,都是讓人想專程前往的名店呢。 Text:ASUKA KIKUCHI(RUNS)
旅色編輯部
梅雨過後,迎來的就是讓人既期待又害怕的夏季了。年年在各地創下高溫紀錄,日本夏天的悶熱酷暑,可是一點也不輸給台灣。儘管如此,大家仍然滿心期待夏季的到來。體驗更道地的日式風情,穿上日本道地夏季裝扮【浴衣】紮起髮髻,在街訪散步、觀賞煙火大會,又或是參加獨具夏日氣氛的體驗活動,必能忘卻酷暑,享受完美的夏季旅遊時光。 Photo:KEI KATAGIRI Text:SAKI WAKAMIYA (RUNS)・SATOMI GOTO (Brangista) Hair & Make:MIKI SUGIYAMA Dressing:YURIKO KUROKI(Hakubi) Models:WAKA MATSUDU,MARIN KUZUYAZ, YURI SERIKAWA
旅色編輯部
提起日本的夏季,聯想到的是什麼呢?繼上篇介紹了日本道地的夏季裝扮浴衣,以及極具代表性的三大在地祭典與東京都的煙火大會。本篇要再帶您來看日本全國各地,可以穿著浴衣,參與、享受的獨特活動,徹底感受日本的夏天風情。 Photo:KEI KATAGIRI Text:SAKI WAKAMIYA (RUNS)・SATOMI GOTO (Brangista) Hair & Make:MIKI SUGIYAMA Dressing:YURIKO KUROKI(Hakubi) Models:WAKA MATSUDU,MARIN KUZUYAZ, YURI SERIKAWA
旅色編輯部
如果說櫻花是日本春天最美麗的象徵,秋季就是燦爛豔紅的楓葉,冬季有著銀白色雪景當背景的話,夏季時分點亮夜空、開出一朵朵煙花的「花火大會」,絕對是最有代表性的風景。天際綻放的銀花火樹一明一滅,人們換上浴衣,和喜歡的人一起遊逛販售紅通通的蘋果糖、熱呼呼的章魚燒與炒麵等攤販,絕對堪當夏日時分的「浪漫」代名詞,不過回溯源頭,花火大會的舉辦主因可不是為了讓大家找名目約會,而花火雖只有曇花一現的短暫美麗,其實不同類型還被取了雅緻的名字,學問多得很!
費雯麗
沖縄縣
Southern Beach Hotel Resort OKINAWA
サザンビーチホテル&リゾート沖縄
眼前即是整片白色沙灘的沖繩海灘渡假飯店。餐廳、游泳池以及美容護膚等館內設施完善。
和歌山縣
Grampus Sea
グランパスSea
位於南紀白濱名勝「千疊敷」旁的溫泉飯店。從鋪被的純日式房至設置床鋪的西式房等多款房型齊全。
静岡縣
Dogashima NEW Ginsui
堂ヶ島ニュー銀水
這裡位於西伊豆堂島海岸,是一間除了客房之外,大浴場以及露天浴池等皆可欣賞絕景的飯店。令人感動不已的夕陽景致更是不容錯過。
熊本縣
Ryokan Ootsukien
旅館大月苑
位於熊本縣植木溫泉街裡的溫泉旅館。可以在此享受從自家源泉湧出有如精華液般濃稠的源泉掛流式溫泉。
徳島縣
HOTEL RIDGE
位處可以俯瞰鳴門大海且擁有豐饒自然的高地上,廣大的佔地內僅10間客房的豪華飯店。
京都府
Zen Kyoto Apartment Hotel
位於京都伏見區的公寓型飯店。全客房內皆附廚房,也非常推薦長期居住。提供英語對應服務。
茨城縣
Wine & Cheese Kirsch
ワイン&チーズ Kirsch
由精通酒類的老闆所經營的葡萄酒酒吧。在瀰漫著成人氛圍的空間裡,享受種類豐富的葡萄酒、起司以及料理。
秋田縣
Sato Yosuke Souhonten
佐藤養助 総本店
1860年創業的稻庭烏龍麵名店「佐藤養助」的總本店。享受代代相傳的傳統美味。
北海道
Sobadokoro Kodamaya
そば処 小玉家
距離北海道富良野車站步行約6分鐘,是代表此地區的蕎麥麵歷史老店。能享受到自家混合的正宗蕎麥麵。
北海道
GRILLED・AGI
能盡情享受北海道奢華食材的鐵板燒餐廳。千萬別錯過從32樓眺望由大自然所編織而成的美麗風景。
北海道
Sushiwafushokujidokoro Takebasushi
寿司和風食事処 竹葉寿司
於北海道十勝平野的幕別町所開設的壽司與日式料理店。能享受到在壽司店特有的十勝知名豬肉蓋飯的美味。
北海道
Yoshoku to Cafe Junpei
洋食とCafeじゅんぺい
位於北海道美瑛町的餐廳。炸蝦及炸豬排等炸物料理和B級美食「JUNDOG」是本店招牌料理。
茨城縣
Un plan kaho
日本的熟練職人一條條用手工細緻縫製而成的半定制圍巾,令人想要好好感受日本國產喀什米爾羊毛的細膩手感。
愛媛縣
Kashiya Yen
菓子屋 艷
在愛媛縣內有5間分店的「菓子屋 艷」。店內除了有「杏仁豆腐」與「南瓜烤布丁」之外,還有其他許多別具風味的甜品。
香川縣
Uchiwaya Ryo
うちわ屋 涼
製造・販售有著400年以上歷史而自豪的日本傳統工藝品「丸龜團扇」。每一把皆由工匠親手製作。
香川縣
A-LOOK Takamatsu Store
A-LOOK 高松ストア
以傳統且優秀的技術逐漸擴展的皮革商品品牌,A-LOOK直營店。提供與同公司幾乎相同的全系列商品。
秋田縣
Akita Meijyo Co., Ltd.
秋田銘醸株式会社
以有著約100年歷史而自豪的秋田縣釀酒廠。透過活用充滿自然風土資源的釀造法所釀造的嚴選之作。另提供參觀釀酒廠的服務。
富山縣
Kashou Mitsuya
菓匠 美都家
是一間與自江戶時期便聲名遠播的越中富山藥丸有著很深的淵源,於1949年創業並製造及販售烤饅頭「反魂旦」的日式和菓子店。
京都府
Rental Kimono Okamoto
レンタル着物岡本
京都首屈一指的老字號和服出租店。從配件、和服穿著以及頭髮造型等皆可完全委託岡本織物店,以和服唯美的身姿在古都漫遊。
長野縣
Chuo Taxi
中央タクシー株式会社
使用TOYOTA ALPHARD高級車款從機場到飯店,或是環遊長野縣內觀光景點,觀光計程車能豪華呈現旅途中的移動方式。
福島縣
Michinoeki Datenosato Ryozen
道の駅伊達の郷 りょうぜん
這裡是位於福島縣伊達市的公路休息站。包含人氣的「伊達雞拉麵」在內,有許多土產品和餐飲店等伊達美味都匯集在此。
岡山縣
Kaijyou Taxi Kawanishi Marine Service
海上タクシー川西マリンサービス
連結瀨戶內海各座島嶼的海上計程車。可以有效率地在島嶼之間移動,盡情地享受島嶼觀光,而廣受好評。
香川縣
Shodoshima Kotsu Corp.
小豆島交通株式会社
提供適合小豆島觀光的計程車與巴士。由熟知當地的司機,為旅客深度介紹小豆島的深層魅力。
佐賀縣
Aritayaki Department Store MARUKEI
有田焼のデパート 丸兄商社
這裡是鄰近JR上有田車站,創業90年以上的有田燒綜合銷售公司。所蒐集的有田燒種類,可謂世界首屈一指。