【東京都】與建築史學家倉方先生一同解碼東京。前往上野「東京國立博物館」周邊

2020.07.17旅色編輯部

建築也可說是追尋歷史的旅途。以集結眾多的博物館與美術館的上野恩賜公園為起點,來一趟追尋將西洋建築引進日本的喬賽亞・康德生平的建築散步之旅吧。本篇將與攝影家下村忍小姐所拍攝、讓人目不轉睛的照片來一同介紹其細節之美。

Text:倉方俊輔(建築史學家)

隱藏於圓頂建築之中的精細內部裝潢「東京國立博物館」表慶館

2020年對建築而言是值得紀念的一年。今年是從英國遠渡重洋來到日本的建築家喬賽亞・康德逝世100週年。喬塞亞・康德1852年出生於倫敦,並於1877年來到日本,是將正統西洋建築引進日本的人物。

當時的日本明治政府支付了高昂的金額聘請康德來到日本。其目的是希望透過外交與社交舞台的建築物,來展現日本是能與西方諸國平起平坐的國家。

康德來到日本後,便馬上回應日本政府的請求,一手打造皇族宅邸等正統的西洋風格建築。康德同時也負責設計天皇居住的宮殿。但由於財政上的困難最終無法實現,最後於明治末期以現在的「迎賓館赤坂離宮」身份登場。
「東京國立博物館」表慶館,是最先接受康德教導的建築家之作。其名為片山東熊。師事於康德並在其門下學習,是繼承將日本染上西方色彩使命的人物。

片山在建造赤坂離宮時負責操刀這座表慶館。這樣說起來不禁令人覺得確實是有幾分相似。雙方皆為左右對稱的造型,並以等間隔設置西洋風格的柱體打造而成的建築。外牆由白色花崗岩砌成,青綠色的銅板屋頂則在建築整體中顯得特別突出。
照片:下村忍

以規模而言,表慶館相較之下稍微小了一些,但它的屋頂非常值得一看。照片中是半球型的圓頂建築。從正面看過去,可以看到圓頂整體威風凜凜地矗立於中央。

與彷彿張開雙手歡迎訪客的赤坂離宮相比,表慶館則將視線聚焦於中央,令人不禁聯想到紀念碑。其實表慶館為1900年紀念皇太子(之後的大正天皇)大婚而計劃打造的建築。透過國民捐款募資,並於1909年以日本第一座正統美術館的身份開館。

表慶館擁有與皇室相關建築的共通性,是座不愧對其「表」現「慶」賀之「館」之名,設計風格俐落。由此可以得知片山當時肯定是費盡心思。
照片:下村忍

這座具有象徵意義的圓頂建築,其內部更是別具一格。推開門扉,便感受到猶如回到明治時期般的氛圍。從頂端玻璃窗灑落的光線,彷彿輕撫著大理石柱光滑的肌膚。

由8根柱體圍繞而成的地板以馬賽克磁磚細心拼貼而成。再次抬頭仰望那圓頂建築的圓形天花板,可看見為呈現出立體感而特地加上影子所描繪的細密繪畫。朝氣十足的圓頂建築中,隨處可見縝密的設計與精巧的工藝。

圓頂建築是日本傳統中不曾有的造型。來自英國的康德,向學習正統西洋建築知識抱持熱誠的片山,以及之後設計東京車站而廣為人知的辰野金吾等人述說了其意義。而康德同時也是設計者。現在的「東京國立博物館」本館是第2代建築,而第1代則是由康德負責設計。

融合西洋與日本的建築風格「東京國立博物館本館」

於1937年竣工的第2代博物館所採用的並非圓頂式建築,而是斜下的屋頂,以及帶有彎度的日式和風建築。這是由於日本從開始學習西方建築歷經一段時間後已逐漸建立起自信,並想試著將西方傳入的美術館特地打造成和風設計之故。
照片:下村忍

像這樣積極地添加日本傳統元素的設計,經常被統稱為「帝冠樣式」。這是由於當時日本正邁向戰爭而與社會潮流做連結之故。
照片:下村忍

進入建築物內部後,請凝神注視觀看。會發現唐草文樣(唐草為蔓草紋的連續圖樣之總稱)在光影中躍動的姿態。是古代經由絲綢之路傳來的紋樣。位於大廳的大階梯固然氣派,然而中央的時鐘卻以令人聯想到蕾絲的裝飾品綴成。這裡所帶給人的並非壓迫或是陳腐感,而是能感受到令人意外纖細與自由的氛圍。
照片:下村忍

專心致力於以厚重感表現魅力的西洋以及擅長輕盈的日本,將兩者做出巧妙連結的困難課題,甚至不禁令人覺得樂在其中。而這似乎並非是這個時期特有的課題,或許這不僅是在建築方面,而是在文化及藝術等全方面的課題。是一棟會讓人反思,正因身處於現代而更顯新鮮的建築物。

負責設計東京國立博物館的,乃是康德徒孫的建築家們。而這一切的根源正是來自康德老師的力量。離開上野恩賜公園後,讓我們一同出發前往湯島吧。

◆東京国立博物館(東京國立博物館)
地址:東京都台東区上野公園13-9
電話:03-3822-1111

與景色融為一體般細膩的設計「舊岩崎家住宅洋館」

建於湯島的「舊岩崎家住宅洋館」是率領三菱財團的岩崎久彌的宅邸,於1896年完工。從叔父岩崎彌之助手中接下父親岩崎彌太郎一手打造的事業的久彌,向康德提出了設計宅邸的委託。康德在結束與明治政府間的雇用關係後,以三菱技師的身份著手設計了「三菱一號館」(1894年)。
照片:下村忍

舊岩崎家住宅洋館中有著許多景觀。連階梯扶手部份都有精心的雕刻,接待賓客用的1樓與私人空間的2樓,雖連接在一起卻有著不同用途。
照片:下村忍

玄關處的馬賽克磁磚饒富趣味,略帶一絲浪漫情懷。每個房間因應不同用途有著與其相符的室內裝潢設計。而其中最為大膽的設計就屬位於1樓的女用客房。
照片:下村忍

應用了哥德式教堂玫瑰窗的天花板裝飾,並融合伊斯蘭建築風格的拱型設計。
是棟與其地位相符的正統洋館。並且具備了彷彿隨著生活中能不斷發現新事物般的纖細深度。看著舊岩崎家住宅洋館,從精細的設計來感受其打造出的品味以及康德的才華吧。

◆旧岩崎家住宅洋館(舊岩崎家住宅洋館)
地址:東京都台東区池之端1丁目3-45
電話:03-3823-8340

結語

當初來到日本時,康德僅24歲。1920年,康德以67歲的年紀拉下了人生的帷幕。舊岩崎家住宅洋館乃是其人生的折返點,44歲時的作品。其後向康德提出設計委託也未曾間斷。縝密地思考並精心打造。康德一手催生出日本建築家的家系,直到最後都將其視為工作的一環並樂在其中。6月21日是康德的忌日。這一天請別忘遙想追思當年日本的西洋建築之父的風采。
・倉方俊輔
1971年東京都出生。大阪市立大學副教授。研究近代日本建築史的同時,從事推廣社會建築價值的活動。著有《東京レトロ建築さんぽ(東京復古建築散步)》、《東京建築 みる・ある・かたる(東京建築 欣賞・存在・對談)》與《伊藤忠太建築資料集》等書籍,並參與諸如「新 美の巨人たち(新 美之巨人們 )」、「マツコの知らない世界(松子的未知世界 )」等多數日本節目的演出。
目前擔任日本最大的建築展覽會「Open House Osaka」的執行委員,也是於東京品川區舉辦的建築展覽「東京建築Access Point」的理事成員。


・下村忍
出生於北海道。攝影家。攝影範圍從人物肖像、雜貨、料理至大樓,廣泛活躍於雜誌、書籍與廣告等各行各業中。著有『おばあちゃん猫との静かな日々(暫譯:與老婆婆貓咪一同度過的平靜日常)』(寶島社出版),並共同著有『東京レトロ建築さんぽ(東京復古建築散步)』『東京モダン建築さんぽ(東京現代建築散步)』『神戸・大阪・京都レトロ建築さんぽ(暫譯:神戶・大阪・京都復古建築散步)』等書(以上皆為X-Knowledge出版)。
『東京レトロ建築さんぽ』(東京復古建築散步)
1,800日圓/X-Knowledge
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 【東京都】向建築史學家・倉方先生討教!拆除前務必親眼一睹的【原宿】車站與周邊建築旅色編輯部

  • 【東京都】與建築史學家倉方先生一同解碼東京!前往著名建築林立的表參道旅色編輯部

  • 【東京都】與建築史學家倉方先生一同解碼東京!【The Okura Tokyo】飯店與周邊建築旅色編輯部

「東京都」的推薦設施一覽

提供給台灣人旅日時的電子雜誌

\閱讀全部設施文章/

Latest Cover 2020 Autumn
book icon 閱讀數位雜誌

每日必讀排行榜

  • 【和歌山縣】小森林風住宿推薦!下塌小隱於熊野古道的「霧之鄉たかはら」體驗各種療癒瞬間阿希

  • 秋天散步地圖!感受大自然之美的【東京都】公園四選Krystal

  • 【廣尾・青山・中目黑】被療癒身心的花草圍繞。時尚區裡的花草系咖啡廳&餐廳旅色編輯部

  • 燦爛秋季!關於【北海道】的秋天,在地人來告訴你黃晴渝

  • 【仙台】快閃半日也能快速攻略,散步收集三家仙台市人氣咖啡店林凱洛

編輯部強力推薦文章

  • 【仙台】快閃半日也能快速攻略,散步收集三家仙台市人氣咖啡店林凱洛

  • 【北海道】不一樣的感動!「二世古」可不是只能滑雪,妳還可以這樣玩黃晴渝

  • 最哈日的台灣女生!哈日杏子特別專訪,暢談日本旅遊風格與在台享受日本氣氛的方式旅色編輯部

  • 【關西】造訪日本的小確幸~可愛造型御神籤齋藤 凛

>點我看更多