設計師【皆川明】老師與建築家【中村好文】老師攜手監製的京町民宅旅館隆重開幕！

於10月1日開幕的【京の温所 西陣別邸】（Kyo no Ondokoro Nishijin Villa，中譯：京之溫所 西陣別邸），是融合古老町家（傳統木造日式民宅）與現代生活風格所翻修改建的旅館。這裡原本是生產西陣織的商家用於接待訪客所建造的建築，本次由時尚品牌【Mina Perhonen】的旗下設計師皆川明老師與建築家中村好文老師攜手監製而成。

這裡不只是一般的住宿設施，西陣別邸的主要特色就是能包下整棟町家來住，感受彷彿居住於京都的各種體驗。此外預約時會提供旅客諸多服務，例如提供記載著令人不禁想要長期旅居於京都的「生活提案帖」等詳述各個季節生活方式資訊的參考資料。

一樓採挑高式的樓中樓設計，設有開放式廚房以及和室、流理台。在保有町家古早氣氛的同時，更融入了富有現代韻味的住宅式設計，住起來令人感到格外地窩心。廚房備有大型冰箱、三口調理爐與烤箱微波爐，調理用具以及餐具等應有盡有。

這裡甚至備有酒窖！採買京都在地的食材，親手做一些平時無法做的料理，想必可以成為旅途中美好的回憶喔。

二樓是設有兩間臥室的休憩空間，採用與一樓完全不同風格的現代西式設計。臥室統一採用Mina Perhonen品牌的紡織品，營造出充滿北歐風格的氣氛。其中一間臥室內精心打造的拱形天花板設計，散發出柔和溫馨的氣氛，令人倍感放鬆。

設置於臥室旁的圖書室，陳列著約60冊由圖書總監【幅允孝】先生精心挑選的藏書，讓訪客可以盡情沉浸於書本中的世界。要不要試著拋開世俗，徜徉在浩瀚的書海中呢？

這裡最多能容納8人入住，擁有兩層樓高、佔地合計196平方公尺，能讓訪客渡過悠閒旅居時光的寬敞空間。像是重新翻修成木質甲板陽台的中庭，以及每逢春天都能欣賞枝垂櫻盛開美景的庭園等，隨處皆有專家精心打造的細節巧思。若能悠閒地長期旅居於此，相信會隨著時間流轉愈加發現更多新的驚喜喔！

・京の温所 西陣別邸（Kyo no Ondokoro Nishijin Villa）
地址：京都府京都市上京区浄福寺通今出川下る堅亀屋町265-1
電話：0120-307-056
交通：地下鐵烏丸線【今出川】站，徒步約19分鐘

【京之溫所 西陣別邸】是可以實現京都在地人生活體驗的住宿設施，能包下一整棟町家並旅居於此，真的是非常奢華的經驗呢！各位旅人前往京都旅行時，請務必前來入住體驗一下喔。