【靜岡縣】向說書人們討教！流傳後世的民間故事之旅【伊東篇】

何謂【民間故事】？一般辭典是這麼寫的：「於民間口語流傳的故事」、「傳說・典故・傳言」以及「民間傳說」等解釋。如果能了解這些民間故事，相信能更加了解【伊東】地區的魅力所在。

這回編輯部採訪了以【伊東自然歷史導遊】以及地理解說員身分活躍的土屋小姐（左）與遠山先生（右），向兩位請教了深植於伊東地區民間鄉野的各種民間故事。

若說起【大室山】的民間故事，非「大室高原的大蛇穴」莫屬。

相傳在【大室山】山麓裡，住著一條經常跑進村落的邪惡大蛇。村民們手足無策，只能求助於恰巧在附近狩獵的【源賴家】（鎌倉幕府第二代將軍），請他協助討伐惡蛇。

賴家下令號稱源氏一族中最強的部下出發前往消滅大蛇。當抵達蛇洞時，洞內一片漆黑、伸手不見五指；部下不斷往洞窟深處前進，眼前出現一條張開血盆大口的大蛇！！雙方四目相接對峙之下，部下俐落一刀出手，順利趕跑大蛇。

現在因為有架設柵欄所以無法觀賞洞窟内部的模樣，但一直都流傳著「在還沒架柵欄的時代，經常有人說不管走多遠都不見盡頭，只能半途折返；雖然不知道全長有多長，但肯定是個又深又長的洞窟」。

順帶一提，天氣晴朗時，雖然可以從大室山清楚地看見富士山，但千萬不能讚美！土屋小姐笑著說：「自古以來大室山與富士山都被比喻為天孫降臨神話裡的姐妹，大室山為【磐長姬命】，而富士山則為【木花咲耶姬】」。據說如果誇獎妹妹（富士山）的話，姊姊（大室山）便會生氣而讓災難降臨。

・大室山（Omuroyama）
地址：静岡県伊東市池 672-2
電話：0557-51-0258（池觀光開發株式會社）
交通：JR【伊東】站，搭乘巴士約40分鐘；伊豆急行線【伊豆高原】站，搭乘巴士約12分鐘

講到【天狗】，就是紅色的臉上長著長長的鼻子。傳說中被稱為神或是妖怪的生物。天狗的民間傳說也流傳於伊東地區，而這個傳說的主要舞台就是【佛現寺】，是一間位於伊東市役所旁的寺廟。

從前在大平山的山腳下，村民會使用柏峠道路來運送在伊東捕獲的海鮮與中伊豆的地方特產。但在某個時期開始，有會恐嚇村民或是害村民迷路的壞天狗在這裡定居，讓村民們備感困擾。

從村民們口中得知此事的和尚，前往據說是天狗住處、位於山頂的大樹下開始誦經，之後請伐木工人來砍伐此樹；在樹木快要倒下時，不知道從哪裡飄來一張長達3,000字、寫著無人能讀懂的文字的紙張。眾人端詳紙上文字的同時，忽然來了一陣狂風將樹木吹倒，從此之後再也無人看過天狗了。

這些文字被稱為「道歉文」，現在仍保存於佛現寺內。如果購買名產【天狗詫狀 練羊羹】的話就可以在包裝紙內側看到該文章的複本。

另有說法是這個故事始於1660年左右，從第4代將軍德川家綱時代就開始流傳。閱讀大量資料的土屋小姐說：「若考量這個時代背景，說不定是為惡的修行者或和尚所做的呢。」「雖然誰都不知道真相」遠山先生笑著補充道。

不管怎麼說都是奇妙的文字，這份所有文字完全不重複的「道歉文」，愈是想深入了解愈是充滿疑點呢。

・佛現寺（Butsugenji）
地址：静岡県伊東市物見が丘2-30
電話：0557-37-2177
交通：JR【伊東】站，搭乘巴士約10分鐘，【大原町】或【伊東市役所】下車後徒步約2分鐘

說起伊東地區，絕不能錯過的就是溫泉。這裡以溫泉療養地而備受歡迎，據說也是與德川將軍有所淵源的溫泉地。關於這座溫泉的傳說，要從1686年左右的【猪戸の元湯（豬戶元湯）】說起。

在伊東市仍是一片草原的時代，當時的旅人在跨越這座山頭時發現草叢中有一頭野豬，成為這個說傳說的開頭。旅人為了不讓受傷的野豬發現而躲藏於暗處，而這頭野豬浸泡於眼前的溫泉裡，過了一會便精神抖擻地消失在森林中；因此這湧出源源不絕的泉水就被取名為「豬戶之湯」。

這個「豬戶之湯」，據說其實是伊東所有湧泉溫泉中歷史最年輕的，而這個區域也被稱為「豬渡」。從【伊東市】站出發只需要幾分鐘，即可看到豬戶溫泉通的山豬像，這座雕像就是因為這個傳說而建造的。

伊東市的旅遊景點之一【一碧湖】，在這裡也有一個民間故事。

這是在一碧湖仍被稱為【吉田溜池】以及【大池】時候的故事。那時有一頭擁有神力的紅牛住在稱為【小川澤】的水池中。因池裡水量逐年減少感到越來越難住的紅牛，就移動到吉田的大池中。但這件事讓原本以大池作為運輸路線的村民們非常煩惱，因為紅牛會把船隻弄翻，且接連把落水的人吃掉。知道此事的光榮寺和尚，便冒著生命危險在池中的小島上誦了七天七夜的經來封印紅牛的魔力，並於此建造了寺院。

這麼美麗的一碧湖背後竟有著如此嚇人的故事，真是嚇壞了對吧！

「雖然也有人說赤牛是象徵土石流或岩漿，但從伊東車站後面的小川澤到一碧湖其實有點距離，所以應該不是岩石吧。」土屋小姐笑著說。「實際上小川澤地區在以前的確有類似池塘底部的地層痕跡，但已經因為山崩而消失了」遠山先生說。

「用科學的角度來探究民間故事其實也很有趣呢」兩人笑著說。在場的編輯部同仁們也接連出口「原來如此～！」。科幻故事與事實連結起來的傳說以及民間故事，可能會是另一種享受伊東市的嶄新旅遊樂趣呢。