社群網路上瘋傳的「阿瑪比埃」究竟是什麼? 讓我們來聽一下日本唯一的妖怪專賣店「大怪店」是怎麼解說的

2020.07.18旅色編輯部

從今年初期,在日本的社群網路上流行起了以「借助阿瑪比埃之力」與「保佑大家平安」等將阿瑪比埃繪製成圖並上傳網路的行動。而且不僅在日本,竟然在國外也開始流行起「阿瑪比埃挑戰」(#amabiechallenge、#amabie)。並且,日本厚生勞動省(日本主掌社會福利與勞動政策的行政機關)4月9日於官方推特上為宣導防止新型冠狀病毒擴大感染而刊登了阿瑪比埃畫像一事也在網路上成為了話題。

「アマビエ(Amabie)」究竟是什麼呢?我們請教了日本唯一的妖怪專賣店「大怪店」的店長妖怪dj高☆梵先生來為我們一一解說。

曾預言豐收與疫情的「阿瑪比埃」

照片:大蛇堂作 「阿瑪比埃掛軸」5,903日圓

ーー社群網路上蔚為風潮的「阿瑪比埃」。據說大怪店也是背後的推手之一是真的嗎?

在新冠病毒開始流行的1年前左右,大怪店就已舉辦過以【金靈】及【阿瑪比埃】2隻妖怪為主題的企劃展覽「金靈與阿瑪比埃展」。當時參加展覽的大蛇堂將自己的阿瑪比埃作品上傳到推特之後,しげおか秀満(Shigeoka Hidemitsu)與赤綿等與大怪店亦頗有淵緣的妖怪作家,以及創作者們也相繼上傳並標註#阿瑪比埃的圖像與作品。而在大怪店的推特轉推之後過了2、3天,更多創作者們開始上傳阿瑪比埃的畫像且標註#阿瑪比埃,而形成了現在的這一股阿瑪比埃的風潮。


ーー那麼「阿瑪比埃」究竟是什麼妖怪呢?

「阿瑪比埃」據說會引發讓海面發光的現象,是一種日本自古流傳的妖怪。據聞阿瑪比埃曾提過有關豐收與疫情的預言。其身影目前收藏於京都大學附屬圖書館館藏中,日本弘化三年(1846年)4月中旬,類似於瓦版(日本江戶時期的新聞誌)的刊物上曾記載阿瑪比埃的圖像與文章。


ーー那這麼看來「阿瑪比埃」是會預言的妖怪呢。

是的。當時位於現今熊本縣一帶的肥後國的大海,據說每到夜晚便會發出光芒,當地官員前往察看時,便出現了自稱為阿瑪比埃的生物。而據說當時阿瑪比埃對官員說道「從今年開始的6年中,諸國將豐收不斷。若疫情開始蔓延,則需盡速將描繪成圖的吾之身姿供人觀看。」等類似的預言後便回到海中。
照片:藝人怪奇倶樂部作 「妖怪貼紙 阿瑪比埃護身符」157日圓


ーー「將描繪成圖的吾之身姿」又是以何種樣貌被流傳下來呢?

有著如鳥嘴般的喙,長長的頭髮,並有著3隻如腳一般的模樣是其主要的特徵。關於阿瑪比埃的傳說眾說紛紜,其中一種說法是「阿瑪比埃」其實是被誤寫為有著如野獸般有著濃密毛髮的姿態,會預言並消除病厄的妖怪「アマビコ(Amabiko)」呢。


ーー真的是非常奇特的樣貌呢。然而當時是否真如預言般,有助於防止疫情呢?

根據傳說,普遍認為只要將「阿瑪比埃」的畫像供人觀看(或是繪製),便可達到防止疫情的效果,然而實際上完全找不到相關文獻記載可供佐證。也有一種可能是瓦版(日本江戶時期的新聞誌)商人為了賺錢而刻意創造的傳說。就像現在流行的新冠病毒一樣,當時面對肉眼所不能及的威脅,人們希望威脅早日結束而描繪、創作,並將阿瑪比埃畫像供人觀看的行為,或許有著讓人們獲得心靈上的慰藉,並得到一絲救贖的效果吧。
雖然是不同的話題,於311東北大地震時,妖怪作家們也曾注入了「地震平息吧」的意念而繪製「鯰繪」,並上傳到網路社群媒體上。其由來乃是由於「大鯰」是造成地震原因的傳說而流傳至今之故,這次的「阿瑪比埃」也是,或許可以說是人們願望的形式之一吧。

日本唯一的妖怪專賣店,大怪店之後會將願望託付給哪種妖怪呢?

照片:赤綿作 與阿瑪比埃一起玩耍

ーー除了「阿瑪比埃」之外,現在還有其他像這種可以託付願望的妖怪嗎?

雖然姿態、樣貌等皆不盡相同,但還是存在著據說具有預言、消災等能力,以同樣的特性被描繪下來的妖怪。例如「件(Kudan)」。這是一種由牛所生下,並且會說人類語言的妖怪。民間流傳「件(Kudan)雖出生後數日便會死去,但死亡前會提出作物豐收、流行病、乾旱與戰爭等各種相關重大的預言,而其預言必定會實現」,其肖像被認為能做為消災納福的護身符使用。除此之外,還存在著據說只要看到其複製畫便能躲過劫難,並獲得長壽的神社姬與豐年龜、龜女等妖怪,或許也可以試著對其許願保平安也不錯。曾記載上述妖怪的瓦版如今也仍有保留下來哦。

日本唯一的妖怪專賣店,大怪店

照片:幻妖商會◆流音作 「打瞌睡的妖怪白澤」4,624日圓

ーー在疫情似乎趨緩的現在,大怪店下一個感到有興趣的妖怪是?

這個嘛……這次和「阿瑪比埃」一起成為企劃展覽主題的金靈或許是個不錯的選擇。這是一種在日本流傳的財富精靈,據說「金靈住進的家會在短時間內成為億萬富翁」。除了這個之外,應該就是白澤了吧。牠是流傳於中國的傳說中生物,據說白澤是「能解人語,並通曉世間萬物的聖獸」,如麒麟與鳳凰一般,在為政者德高望重的太平盛世中才會現身。白澤的畫像能消災解厄而受人信仰,據說在日本江戶時期人民也會將其做為出門在外保平安的護身符,或是放在枕邊做為驅除病厄之用。
照片:大怪店「附LED彩燈・妖怪阿瑪比埃睡魔」2,812日圓


ーー我也想來許願看看了。這次介紹的妖怪當中有什麼相關的小商品嗎?

在大怪店,像是「阿瑪比埃」等妖怪相關的作家與創作者的商品以及藝術作品亦有於網路販售。南部鐵器的裝飾、阿瑪比埃水墨畫以及鑰匙圈等,能賞玩各種不同形式的「阿瑪比埃」。對於那些覺得妖怪很恐怖的客人,我們也有可愛討喜的「阿瑪比埃」商品,若能讓客人找到自己喜歡的「阿瑪比埃」的話我們會很開心。

◆大怪店
地址:東京都杉並区高円寺南3丁目44-17 2F
營業時間:平日12:00〜18:00、土日祝12:00~19:00
公休日:週二、三
TEL:050-5309-2219
※依企劃內容可能有所變更或是臨時休息
※受新冠病毒擴大影響,營業日恐有所變動。
線上畫廊暨網路販售通路:https://otonokeenoke.base.ec/

結語

原本覺得有點可怕的「阿瑪比埃」。在知道牠的由來之後,不覺得似乎變得有些親切了嗎?向妖怪或是傳說中的生物誠心許願,來跨越這令人感到不安的時代吧!
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 【2021年是牛年!】向御守達人請教有”牛雕像”的天滿宮!現在讓人忍不住想入手的御守是?【日本全國】旅色編輯部

  • 【日本全國】透過專業美味感受當地海鮮美食的魅力!旅色編輯部

  • 中秋闔家團圓也非常適合! 在台灣可以輕易入手的日本親民零食點心4選山口美和

「東京都」的推薦設施一覽

提供給台灣人旅日時的電子雜誌

\閱讀全部設施文章/

Latest Cover 2020 Winter
book icon 閱讀數位雜誌

每日必讀排行榜

  • 【東北】女性溫泉作家推薦給秘湯新手的溫泉地5選旅色編輯部

  • 深入瞭解日本的魅力就趁現在。“絕景能量”爆棚的日本國內世界遺產7選旅色編輯部

  • 【附影片・東京都】離島・式根島。在豆子般大小的異世界中,超狂野的魅力正等著您旅色編輯部

  • 由飯店評論家・瀧澤信秋先生介紹 於2020年開幕的閃耀藝術之光、個性十足且舒適的飯店3選旅色編輯部

  • 【鹿兒島縣】火鍋季又來了!全九州僅此一家的惹味「黑熊鍋」料理店「南洲館」阿希

編輯部強力推薦文章

  • 【鳥取縣】由筧美和子小姐帶路!前往湯梨濱町來一趟悠閒&活動性質的奢華之旅(第一天)旅色編輯部

  • 【附影片】由人氣模特兒・特林德爾玲奈小姐親自帶路~海邊的鎌倉輕旅行(第一天)旅色編輯部

  • 日本電影導演北村豐晴先生的專訪。分享料理屋「くるみ(KURUMI)」的開幕秘辛與故鄉滋...山口美和

  • 【H.I.S.線上旅遊】2020年網路新世代!體驗不一樣的日本新旅行,一訪釀造夢幻美酒...Krystal

>點我看更多