【東京都】感受電影「男人真命苦」的下町風情!懷舊小鎮【柴又】之半日散策

2020.05.02Krystal

從東京市區出發半小時就可以抵達的葛飾區柴又,保留了傳統老街的風情與人情味,是日本60、70年代知名電影【男人真命苦】(日語:男はつらいよ)的拍攝景點。身為年輕一代的外國人,可能沒有那麼深刻的體會,但這裡也是最近火紅的戀愛實境節目【雙層公寓】出現過的拍攝場景,節目中的都市男孩翔平,為日本時尚雜誌GINZA做專欄寫作時所推薦的場景正是【柴又】。

懷舊風情小鎮①一場穿越時空之旅ー【柴又】介紹

從上野出發,只需要30分鐘,就能抵達柴又。

走出柴又車站,馬上就能看到【男人真命苦】的男主角寅次郎(阿寅)的紀念銅像,提著舊皮箱神態逼真地似乎又準備出發去哪裡旅行,而身後所站的女子銅像則是他的妹妹櫻花,正在為他送行。這大概就是重現電視劇裡,阿寅在到處流浪後,又總是會回到這個有著妹妹在的故鄉吧。

而仔細一看阿寅的左腳,會發現顏色與右腳完全不同,似乎閃閃發亮,聽說:只要摸了阿寅的左腳就能幸運一整年,所以到了這也絕對別忘了要摸一下阿寅的左腳唷!前往【柴又】與其他下町地區,可以考慮購買京成電鐵所推出的一日優惠的主題票券【下町日和きっぷ】,除可在東京都內一日無限次搭乘外,還可享有沿線部分商店的特價優惠喔!

・京成電鐵【下町日和きっぷ】(Shitamati Biyori Pass)
使用範圍:京成線東京都內1日無限次搭乘。
販售地點:京成線各站自動售票機。
有效期間:限購買當日使用。
售價:國中生以上 510日圓/人、兒童 (小學生) 260日圓/人

懷舊風情小鎮②【帝釋天參道】必吃日式點心3選

由柴又車站延伸出去有著200公尺長的【帝釋天參道】上,有非常多值得去探訪品嚐的傳統老店。

第一:必吃庶民點心【草だんご】(艾草團子)。

過去曾經盛行種植稻米的柴又,農家將收割後的白米與艾草製作艾草麻糬,並揉成一顆顆丸子型販賣給前來參拜帝釋天的信眾們,就成了人氣伴手禮之一。

專賣艾草團子的【門前とらや】(Monszetoraya)與【高木屋老舖】(Takagiya),這2間店鋪都曾作為男人真命苦的拍攝舞台而在劇中登場。想體驗日式風格的人可以選擇內用,坐在塌塌米上享受有著淡淡艾草香味的團子,上面配著選自北海道紅豆而製成的紅豆泥,綿密又扎實,最後再搭配上一杯茶,享受日式的午茶時光。

第二:傳統和風糖果【松屋の飴】(Matsuya No ame)。

創立於明治元年(1868年)是間專賣糖的老店,販售種類豐富,其中特別的有加入生薑、黑砂糖所製成的止咳糖,除了有止咳效果,也能感受手工製作的滑潤口感。

在每個星期日與例假日(夏季期間除外),店內還有切糖表演,用菜刀以相同節奏切糖的聲音,看著師傅以輕快的節奏,將一塊塊的糖切下來,好療癒唷。這個看似簡單的動作,其實一點也不簡單,因為糖有黏性會沾黏在菜刀上,所以如果沒有像老師傅有一樣的技術是做不到的。

第三:既是醃漬物老舖,又販售和洋點心【い志い】(Shibamata Ishii)。

有著200年歷史的木造店鋪,是【帝釋天參道】上最古老的建物。在1862年作為和服織品店創業,當時為招待來訪的客人所製作的醃漬物與茶點,廣受好評。現在繼承當時的店舖改為前來帝釋天參拜的信徒提供茶點,除了醃製物還有販售日式和西式點心。

被日本電視節目採訪而紅翻天的【米米ロール】(米米蛋糕捲),由粳米與糯米做成的柔軟蛋糕皮,加入無化學添加物的鮮奶油,在蛋糕表面撒上砂糖後經過火烤,香氣十足並帶有獨特口感,令人著迷。而我個人還推薦蒟蒻串,經過醃製調味過的蒟蒻,Q彈又多汁,最後再搭上嗆味的哇沙米,真的很值得一吃,但這個並不是每次都能吃到的料理,只有在春、秋、冬的假日能品嚐到唷。

懷舊風情小鎮③品嚐百年歷史的【川千家】鰻魚飯,再跟著【柴又玩具博物館】重返昭和時代

走在帝釋天參道上,有間擁有250年歷史的鰻魚飯,傳承自江戶時代不變的味道,油油亮亮的鰻魚,肥美又多汁的樣子,看了讓人食指大動,特別是陣陣撲鼻而來的醬汁香味,令人難以招架。細緻的鰻魚肉質烤得恰到好處,搭配自江戶時代的獨門醬汁,鹹中帶甜又不蓋過鰻魚本身的鮮美味道,非常值得一吃。

・川千家(Kawachiya)
地址:東京都葛飾区柴又7-6-16
電話:03-3657-4151
營業時間:11:00~19:00
公休日:無
交通:柴又站 步行3分鐘
還有家名為「ハイカラ橫丁」的日式傳統雜貨店,是棟具有歷史感的老建築。一樓有琳瑯滿目的糖果、玩具,簡直讓人童心大發,開始尋找各式懷舊風味的零食、甜點。日本的傳統點心零食有的與台灣的可能有點類似,但還是有很多不一樣的,都可以買來試吃吃看,還有遊戲機、扭蛋機可以玩,一不小心就會沈迷在其中一玩再玩。而2樓則是需付門票的柴又玩具博物館,門票可以在一樓的櫃台購買。有點可惜的是,2樓的博物館只有假日才可以入內參觀,要注意不要白跑一趟喔。

・柴又のおもちゃ博物館(Shibamata Toy Museum)
地址:東京都葛飾区柴又7-3-12
電話:03-3673-9627
營業時間:星期六、星期日11:00~18:00
公休日:平日星期一~五
交通:柴又站 步行2分鐘
入場費: 200日圓

懷舊風情小鎮④擁有雕刻藝術的【柴又帝釋天】與充滿靜謐風情的日式庭園【邃溪園】

【柴又帝釋天題經寺】於江戶初期1629年創建,以木製雕刻為名,在殿外拱門就能觀賞到雕刻師父的鬼斧神工,而入內參拜的話,需要脫鞋才可入內,雖然可能有些麻煩,但走在古老的木製長廊上,發出喀喀的聲響,並欣賞著殿內的細緻雕刻藝術,是一個很不一樣的體驗。而除了殿內殿外的許多雕刻作品,購買一張參觀套票,還可以進一步參觀寺方另外設置的雕刻藝廊以及境內的日式庭園【邃溪園】。

【邃溪園】是位於題經寺境內東邊的寺院庭園,在大正年代的「帝釋天境内全圖」中,已有此庭園的記載,並在昭和年代由院方的邀請知名的庭師永井樂山設計整建,而完成了現在的模樣。這裡巧妙地融入日式庭園的各式技巧,並於庭院中再現幽邃的溪谷,其藝術性備受推崇。對於喜歡日式庭園的人,非常值得造訪,這裏讓人身心放鬆感受不同與平日的寧靜時刻。

・柴又 帝釈天題経寺 ( Taishakuten Daikyoji)
地址:東京都葛飾区柴又7-10-3
電話:03-3657-2886
營業時間:9:00〜16:00
公休日:無
交通:柴又站 步行5分鐘
入場費: 免費參拜。邃溪園(庭園)與雕刻藝廊參觀門票400日圓

Profile-Krystal

夢想成為插畫家的台灣留學生,喜歡深度旅遊與拍照,畢業後跑到美國打工度假,因為受不了每天吃的美式風格食物,決定到一個食物好吃的國家-日本,從此之後深深愛上這個好吃又好玩的日本,所以決定將這份喜愛分享給大家。

結語

柴又這個地方我非常推薦給大家,昭和時期的街道,充滿著濃濃的懷舊風情,有好吃的傳統日式點心,又能欣賞到幽靜的日式庭園,夏季時節還可在離柴又車站約步行10公分處的江戶川沿岸體驗【矢切の渡し】的乘船樂趣,不管是日本人或外國人都會喜歡的景點。所以對於喜歡日本的你,也不要錯過這唷。
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 【日本全國】江戶時代流傳下來的庶民文化【錢湯】Krystal

  • 貼近在地人的生活! 在【谷根千】體驗別有風情的懷舊下町老街!Krystal

  • 駕駛在【東京】街頭,體驗真人版STREET KART!跟著馬力歐賽車導遊一同探訪東京人氣景點四選Krystal

「東京都」的推薦設施一覽

提供給台灣人旅日時的電子雜誌

\閱讀全部設施文章/

Latest Cover 2020 Summer
book icon 閱讀數位雜誌

每日必讀排行榜

  • 想要移住【北海道】?先租租一整棟的民宿或小木屋吧!黃晴渝

  • 【東京都】與建築史學家倉方先生一同解碼東京!前往著名建築林立的表參道旅色編輯部

  • 【長野縣】一人小旅行!松本大街午後文化散步dato

  • 進入新潟與清酒的世界!在餐桌上,重讀一次「夏子的酒」施清元

  • 【名古屋】光彩奪目的地方指標-NANA CHAN人偶RIA

編輯部強力推薦文章

  • 讓人想專程前往品嚐美味!個性派在地烏龍麵12選旅色編輯部

  • 【宮崎縣】入住建築界巨匠・隈研吾的精心之作ー【ガーデンテラス宮崎 ホテル&リゾート】體...旅色編輯部

  • 洋溢傳統日本古早風情,附設圍爐的旅館作為您秋冬之旅的選擇旅色編輯部

  • 【大分】日本風情洋溢・熱門觀光勝地ー【由布院】周邊熱推景點、美食住宿資訊一手抓!旅色編輯部

>點我看更多