想盡情享受冬季運動的旅人請注目！
能療癒玩樂後疲憊身軀的飯店3嚴選

2019.01.10旅色編輯部

推薦給即使在寒冷冬天也想要進行冬季運動活動筋骨的讀者朋友。

這次要來介紹位於休閒設施旁可享受泡湯和料理的飯店。趁這個難得的機會，好好在飯店享受旅行氛圍，徹底療癒因玩樂而疲憊的身軀吧！

美肌效果令人期待的溫泉！【HOTEL STELLE BELLE】（長野）

https://tabiiro.jp/yado/s/101233-kitaazumi-hotel-stelle-belle/

被北阿爾卑斯的雄偉大自然所包圍的【HOTEL STELLE BELLE】，居然距離【白馬五龍滑雪場】纜車搭乘處只須步行約3分鐘，是相當適合享受滑雪樂趣的住宿。附近還有長野冬季奧運時所使用的【白馬八方尾根滑雪場】，開車只需約15分鐘的距離。在這裡住宿還能享有【白馬五龍滑雪場】中纜車和租借滑雪用具的折扣優惠，是享受冬季運動時重要的據點。

能為我們療癒旅行疲憊的是，從滑雪場下面湧出的【白馬かたくり温泉】（中譯：白馬katakuri溫泉）和使用擁有百年以上歷史的味噌木桶訂做而成、直徑2.3m的浴缸。浸透在味噌木桶裡的麴成分和熱水混合後可產生美肌效果，因此在海外獲得了高度的評價。

還有信州地區獨有的上等酒類也相當齊全，可盡情享受夜晚時光喔！

・HOTEL STELLE BELLE
地址：長野県北安曇郡白馬村神城22201-5
電話：0261-75-2244

HOTEL STELLE BELLE 官網

能體驗雪地散步的【HACHIMANTAI MOUNTAIN HOTEL】（岩手）

https://tabiiro.jp/yado/s/101333-hachimantai-hachimantai/

佇立在八幡平大自然中的【HACHIMANTAI MOUNTAIN HOTEL】是東北地區數一數二的渡假勝地，在這裡可以盡情享受冬季運動。有初學者也能放心使用的【全景滑雪場】和適合中高級者使用的【下倉滑雪場】，兩個滑雪場之間提供接駁巴士來回行駛，可依心情選擇滑雪場，不同程度的團體遊客也能無受拘束地盡情玩樂。

不僅可以滑雪，還能進行以高低差約30公尺的【七滝】為目標的雪地散步等，一邊眺望冬天大自然的景色一邊進行山岳休閒活動，是只有這個地方才體驗得到。

這裡提供能夠享受掛流式天然溫泉的室內浴池，以及能瞭望八幡平風景及滿天星空的露天溫泉，療癒疲憊的身體後，就來享用一下本土當季食材的BUFFET，為身體補充滿滿地營養吧！

・HACHIMANTAI MOUNTAIN HOTEL
地址：岩手県八幡平市松尾寄木1-509-1
電話：0195-78-4111

HACHIMANTAI MOUNTAIN HOTEL 官網

室內休閒設施也很充實的【白樺湖池之平酒店】（長野）

https://tabiiro.jp/yado/s/100103-chino-ikenotaira-hotel/

【白樺湖池之平酒店】位於白樺湖畔的廣大腹地，是一間可體驗多樣化休閒設施的渡假飯店。
冬天在綜合休閒設施【池之平雪上樂園】裡，不僅能滑雪，還有雪上遊戲和雪板等活動讓人盡情享受。另外，室內休閒也相當充實，像是兒童遊樂區和保齡球、卡拉OK等，即使天候不佳或想轉換心情的時候都能愉快地度過喔！

放鬆身體的SPA度假村內設備也很完善，露天浴池位於1,200坪的大自然園中，能帶給人宛如沈浸於海面上的體驗。另外還能欣賞一天舉辦4次，由影像、音樂和光影所構成的，充滿幻想氛圍的燈光投影表演。除此之外還有泡沫浴池、步行湯、三溫暖和花草按摩浴缸等，設置了各種浴池供客人使用，相當吸引人。

・白樺湖池之平酒店
地址：長野県茅野市白樺湖
電話：0266-68-2100

白樺湖池之平酒店官網