【群馬縣】奇幻的日式吉祥物【高崎達摩】之旅
2019.11.13VIVI
有著火紅橢圓身軀和濃眉大眼的【だるま】（DARUMA，中譯：達摩，俗稱不倒翁）是日本知名的吉祥物，由於【達摩】最近也常出現在台灣選舉期間，因此更拉近了台灣人和日本達摩之間的距離。
它的種類大致上可分為表情較柔和的【越谷だるま】（KOSHIGAYA DARUMA，中譯：越谷達摩）；正面藍色、背面紅色的【松川だるま】（MATSUKAWA DARUMA，中譯：松川達摩）；擁有女性外表的【姬だるま】（HIME DARUMA，中譯：女性達摩）；以及本篇將重點介紹的【高崎だるま】（TAKASAKI DARUMA，中譯：高崎達摩）。
【高崎達摩】有著什麼樣的特色呢？接下來就讓我們一起進入【高崎達摩】的奇幻世界吧！
它的種類大致上可分為表情較柔和的【越谷だるま】（KOSHIGAYA DARUMA，中譯：越谷達摩）；正面藍色、背面紅色的【松川だるま】（MATSUKAWA DARUMA，中譯：松川達摩）；擁有女性外表的【姬だるま】（HIME DARUMA，中譯：女性達摩）；以及本篇將重點介紹的【高崎だるま】（TAKASAKI DARUMA，中譯：高崎達摩）。
【高崎達摩】有著什麼樣的特色呢？接下來就讓我們一起進入【高崎達摩】的奇幻世界吧！
福氣滾滾來➀ 日本最大的【達摩】生產地ー群馬縣的【高崎市】（TAKASAKI SHI）
占日本全國8成達摩產量的【高崎達摩】起源於江戸時代。當時水痘肆虐，民眾相信紅色能驅逐邪氣，便將【達摩】塗成朱紅色，希望能夠藉此趨吉避兇、去病消災。
達摩最大的特色就是其【鶴眉龜鬚】的表現手法，要畫出如此細緻的紋路需要相當高超的技術，只有特定的工匠師傅才有辦法做到。這麼有特色的【高崎達摩】是距今二百多年前，由當地名為【山縣友五郎】（YAMAGATA TOMOGOROU）的人開始製作。由於鶴與龜都是象徵長壽與福氣的吉祥動物，因此高崎達摩也被稱作【縁起だるま】（ENGIDARUMA，中譯：好運達摩）或是【福だるま】（FUKUDARUMA，中譯：福氣達摩），據說可以招來滿滿的福氣呢！
一般民眾祈願時會先在單眼上色（大多是從左眼畫起，稱做開眼），願望成真後再畫上另一隻眼。除了紅色之外，現在還增加了許多其他顏色，依不同顏色各有其代表含意。像是紅色代表【開運】、【必勝】；白色代表【目標達成】；黑色代表【生意興隆】；黃色代表【財運】；綠色代表【身強體健】；想要學業運的選藍色，想要戀愛運的就選粉紅色, 實現願望任君選擇。
達摩最大的特色就是其【鶴眉龜鬚】的表現手法，要畫出如此細緻的紋路需要相當高超的技術，只有特定的工匠師傅才有辦法做到。這麼有特色的【高崎達摩】是距今二百多年前，由當地名為【山縣友五郎】（YAMAGATA TOMOGOROU）的人開始製作。由於鶴與龜都是象徵長壽與福氣的吉祥動物，因此高崎達摩也被稱作【縁起だるま】（ENGIDARUMA，中譯：好運達摩）或是【福だるま】（FUKUDARUMA，中譯：福氣達摩），據說可以招來滿滿的福氣呢！
一般民眾祈願時會先在單眼上色（大多是從左眼畫起，稱做開眼），願望成真後再畫上另一隻眼。除了紅色之外，現在還增加了許多其他顏色，依不同顏色各有其代表含意。像是紅色代表【開運】、【必勝】；白色代表【目標達成】；黑色代表【生意興隆】；黃色代表【財運】；綠色代表【身強體健】；想要學業運的選藍色，想要戀愛運的就選粉紅色, 實現願望任君選擇。
福氣滾滾來② 元旦必訪活動ー【高崎だるま市】（TAKASAKI DARUMA ICHI）
對群馬縣民來說，【高崎だるま市】（TAKASAKI DARUMA ICHI，中譯：高崎達摩市集）是冬天景緻的一部分。每年1月1～2日的10:00～16:00，高崎車站西口前的主要幹道會規劃成【步行者天國】，讓各地旅人能一次把【高崎達摩市集】逛個過癮。
會場正中央會放置一座將近3公尺高的巨大金色達摩，讓造訪達摩市集的旅人都可以在金色達摩身上寫下願望，藉由金色達摩的力量祈求願望成真。現場還有多位達摩師傅當場揮毫，為購買達摩的旅人們寫下祈願對象的名字或祈福字句。
現場亦設有約30多個群馬縣當地美食的攤位，讓來訪者能一次嘗遍地方美食。除此之外，主辦單位還貼心地準備免費的寺廟參拜巴士。巴士分為東、西兩線，搭乘東線可以到【進雄神社】（SUSANOO JINJA）和【山名八幡宮】（YAMANA HACHIMANGU）參拜；西線則能到【護國神社】（GOKOKU JINJA）以及矗立著巨大白衣觀音的【慈眼院】（JIGENIN）。兩線巴士皆為10分鐘一班，交通方面非常方便不用擔心。
・2020高崎だるま市（2020 TAKASAKI DARUMA ICHI）
會場地址：高崎駅西口駅前通り
活動期間：1月1～2日
活動時間：10:00～16:00
會場正中央會放置一座將近3公尺高的巨大金色達摩，讓造訪達摩市集的旅人都可以在金色達摩身上寫下願望，藉由金色達摩的力量祈求願望成真。現場還有多位達摩師傅當場揮毫，為購買達摩的旅人們寫下祈願對象的名字或祈福字句。
現場亦設有約30多個群馬縣當地美食的攤位，讓來訪者能一次嘗遍地方美食。除此之外，主辦單位還貼心地準備免費的寺廟參拜巴士。巴士分為東、西兩線，搭乘東線可以到【進雄神社】（SUSANOO JINJA）和【山名八幡宮】（YAMANA HACHIMANGU）參拜；西線則能到【護國神社】（GOKOKU JINJA）以及矗立著巨大白衣觀音的【慈眼院】（JIGENIN）。兩線巴士皆為10分鐘一班，交通方面非常方便不用擔心。
・2020高崎だるま市（2020 TAKASAKI DARUMA ICHI）
會場地址：高崎駅西口駅前通り
活動期間：1月1～2日
活動時間：10:00～16:00
福氣滾滾來➂ 寺廟內舉辦的知名達摩市集ー【少林山七草大祭だるま市】（SHOURINZAN NANAKUSA TAISAI DARUMA ICHI）
每年1月6～7日在高崎市的【少林山達磨寺】（SYORINZAN DARUMAJI，中譯：少林山達摩寺）會舉行【七草大祭だるま市】（NANAKUSA TAISAI DARUMA ICHI，中譯：七草大祭達摩市集）。少林山達摩寺於1697年開寺，是高崎達摩的發祥地。如果旅人前往造訪，在穿過入口的總堂後，要抵達本殿須爬過相當長的階梯，似乎在考驗著參拜者的誠心，修行感十足。
和高崎達摩市集最大的不同，是【七草大祭達摩市集】會在通宵舉行，夜深時仍可見到眾多信眾抱著大大小小的達摩來寺裡火化還願。通宵舉辦的達摩市集在日本相當少見。這段期間寺方會開放讓前來參拜的香客們自由撞鐘（招福鐘），敲響迎接滿滿的福氣。
・少林山達磨寺（SYORINZAN DARUMAJI）
地址：群馬県高崎市鼻高町296
電話：027-322-8800
營業時間：8:30～17:00
交通：JR高崎線【高崎】站西口轉乘【ぐるりん】巴士少林山線約20分鐘，至【少林山入口】站下車（其餘交通方式請參照官網資訊）
和高崎達摩市集最大的不同，是【七草大祭達摩市集】會在通宵舉行，夜深時仍可見到眾多信眾抱著大大小小的達摩來寺裡火化還願。通宵舉辦的達摩市集在日本相當少見。這段期間寺方會開放讓前來參拜的香客們自由撞鐘（招福鐘），敲響迎接滿滿的福氣。
・少林山達磨寺（SYORINZAN DARUMAJI）
地址：群馬県高崎市鼻高町296
電話：027-322-8800
營業時間：8:30～17:00
交通：JR高崎線【高崎】站西口轉乘【ぐるりん】巴士少林山線約20分鐘，至【少林山入口】站下車（其餘交通方式請參照官網資訊）
福氣滾滾來④ 在地的高崎達摩名店ー【真下達摩手工創作藝術坊】（SANDAIME DARUMA MASHIMO）
離高崎車站約10分鐘車程、位在護國神社前的【三代目 だるま屋 ましも】（SANDAIME DARUMA MASHIMO，中譯：真下達摩手工創作藝術坊），店長是曾獲得【東久邇宮國際文化褒賞】（HIGASHIKUNI PRIZE）、身為第三代傳人的不倒翁師傅【真下輝永】（MASHIMO TERUNAGA）。在店內附設的工作坊，可以看到師傅們進行達摩的上色以及各個製程，運氣好的話還能看到第三代傳人的店長現場揮毫的珍貴場面。
除了傳統的達摩之外，真下老師還有製作許多創意十足的達摩，像是【干支だるま】（ETO DARUMA，中譯：十二生肖開運達摩）、有美國總統川普、歐巴馬及臺灣蔡英文總統等造型的【似顔絵だるま】（NIGAO E DARUMA，中譯：肖像達摩）、【ジャイアンツだるま】（GIANTS DARUMA，中譯：巨人棒球隊達摩）、【ハローキティーだるま】（HELLO KITTY DARUMA，中譯：凱蒂貓達摩）等，很適合在此選購帶回台灣當伴手禮喲！
除了傳統的達摩之外，真下老師還有製作許多創意十足的達摩，像是【干支だるま】（ETO DARUMA，中譯：十二生肖開運達摩）、有美國總統川普、歐巴馬及臺灣蔡英文總統等造型的【似顔絵だるま】（NIGAO E DARUMA，中譯：肖像達摩）、【ジャイアンツだるま】（GIANTS DARUMA，中譯：巨人棒球隊達摩）、【ハローキティーだるま】（HELLO KITTY DARUMA，中譯：凱蒂貓達摩）等，很適合在此選購帶回台灣當伴手禮喲！
・真下達摩手工創作藝術坊（SANDAIME DARUMA MASHIMO）
地址：群馬県高崎市八千代町2-4-5
電話：027-386-4332
營業時間：9:00～17:00
公休日：不定休
交通：JR高崎線【高崎】站西口轉乘轉乘【ぐるりん】巴士少林山線，【山田かまち美術館入口】站下車，徒步約2分鐘
地址：群馬県高崎市八千代町2-4-5
電話：027-386-4332
營業時間：9:00～17:00
公休日：不定休
交通：JR高崎線【高崎】站西口轉乘轉乘【ぐるりん】巴士少林山線，【山田かまち美術館入口】站下車，徒步約2分鐘
結語
元旦假期造訪日本時，如果想要體驗不同感受的過年氣氛，建議旅人能到群馬縣【高崎市】參加文中所介紹的兩大達摩市集，感受車站前滿是達摩玩偶的盛況，或是到神社寺廟來場靜心之旅。
挑一個想用來祈福的【達摩】，請店家師傅或是寺廟的大師寫下名字後買回家，增添新年好運吧！
挑一個想用來祈福的【達摩】，請店家師傅或是寺廟的大師寫下名字後買回家，增添新年好運吧！
