【千葉縣】東京近郊好行單日遊ー【佐倉】城下町
2019.04.14小春日和
來東京旅遊，難道就只有旅遊書上所介紹的景點可以去？已不想在人擠人的環境中呼吸、搶破頭排隊購買限量免稅商品，而是想要享受擁有大自然空氣的地方嗎？
本次就要介紹從東京出發僅需一小時車程的距離就可到達的【日歸行程】ー千葉縣【佐倉】(SAKURA)。它是位在東京都心與成田機場往來必經之路的途中，若行程有多餘的時間，與其漫無目的在市區逛街，不如前來享受城下町的民俗風情吧！
本次就要介紹從東京出發僅需一小時車程的距離就可到達的【日歸行程】ー千葉縣【佐倉】(SAKURA)。它是位在東京都心與成田機場往來必經之路的途中，若行程有多餘的時間，與其漫無目的在市區逛街，不如前來享受城下町的民俗風情吧！
【佐倉】城下町的風俗民情① 有趣的名稱由來！此【桜】（SAKURA）非彼【佐倉】（SAKURA）
在日文的文字學裡，常常會有同個漢字不同讀音或不同漢字同個讀音的狀況。最廣為人知的日文單字，絕對要投【桜】(SAKURA，中譯：櫻花）一票，恰巧在【千葉縣】也有個地名與日文中的櫻花同個讀音，但卻是不同的漢字，那就是名為【佐倉】（SAKURA）這個地區。但可別誤會哦！佐倉跟櫻花並非有直接關係單純只是發音相同而已。
自古以來，千葉縣就是【麻】的產地，也是古代物流的中心。在過去，千葉縣一帶的地名為【総国】（HUSA NO KUNI，中譯：總國），其中【総】就表示麻的意思。現在千葉縣內部分的地名或車站名也能看見【総】的蹤跡，像是廣為人知的【房総，中譯：房總】（BOUSO）包含房總半島，跟此也有關係。
佐倉地名的由來就是取其【麻の倉】（ASA NO KURA）的拼音，進而有其地名。
自古以來，千葉縣就是【麻】的產地，也是古代物流的中心。在過去，千葉縣一帶的地名為【総国】（HUSA NO KUNI，中譯：總國），其中【総】就表示麻的意思。現在千葉縣內部分的地名或車站名也能看見【総】的蹤跡，像是廣為人知的【房総，中譯：房總】（BOUSO）包含房總半島，跟此也有關係。
佐倉地名的由來就是取其【麻の倉】（ASA NO KURA）的拼音，進而有其地名。
【佐倉】城下町的風俗民情② 通往武士之家的古道！竹林密布的絕美秘境ー【ひよどり坂】（HIYODORISAKA）
若提到佐倉，就一定要到這個名為【ひよどり坂】（HIYODORISAKA）的古道，是一處擁有絕景的祕境，每到春夏之際，鮮綠色的竹林遍佈，看似不著天際線的古道可是從江戶時代到現在都維持一貫不變的景色，連休息的涼椅都是使用竹子製成，漫步在這片竹林中別有一番風味，絕對是盛夏之際乘涼踏青的首選地之一。
緊鄰著竹林古道旁的則是【武家屋敷】（BUKEYASHIKI），是江戶時代佐倉藩武士們的居住之地，是當時關東地區最大的群落，至今也都被保存的相當完整，目前殘存的五棟武家屋敷中，有三棟公開給一般民眾參觀，可親眼一睹江戶時期武士生活的樣貌。
另外，在中學時所讀過的歷史課本中，對曾擔任台灣總督的【兒玉源太郎】應該不陌生，兒玉源太郎的故居也坐落於此。
・サムライの古径（こみち）ひよどり坂（SAMURAINOKOMICHI HIYODORISAKA）
地址：千葉県佐倉市鏑木町
電話：043-484-6146 （佐倉市役所 產業振興課）
・旧佐倉藩武家屋敷群（KYUSAKURAHANBUKEYASHIKIGUN）
地址：千葉県佐倉市宮小路町５７番地
電話：043-486-2947
營業時間：9:00～17:00（最後入館時間16:30）
休館日：週一・12月28日～1月4日
門票：大人 ￥210；學生 ￥100
緊鄰著竹林古道旁的則是【武家屋敷】（BUKEYASHIKI），是江戶時代佐倉藩武士們的居住之地，是當時關東地區最大的群落，至今也都被保存的相當完整，目前殘存的五棟武家屋敷中，有三棟公開給一般民眾參觀，可親眼一睹江戶時期武士生活的樣貌。
另外，在中學時所讀過的歷史課本中，對曾擔任台灣總督的【兒玉源太郎】應該不陌生，兒玉源太郎的故居也坐落於此。
・サムライの古径（こみち）ひよどり坂（SAMURAINOKOMICHI HIYODORISAKA）
地址：千葉県佐倉市鏑木町
電話：043-484-6146 （佐倉市役所 產業振興課）
・旧佐倉藩武家屋敷群（KYUSAKURAHANBUKEYASHIKIGUN）
地址：千葉県佐倉市宮小路町５７番地
電話：043-486-2947
營業時間：9:00～17:00（最後入館時間16:30）
休館日：週一・12月28日～1月4日
門票：大人 ￥210；學生 ￥100
【佐倉】城下町的風俗民情③ 縣內唯一一座百大名城ー【佐倉城跡】（SAKURAJOATO）
【佐倉城】（SAKURA CASTTLE）是在戰國時期（16世紀）間建造而成，歷代的城主多擔任鐮倉幕府的要臣，幕府末年的最後一代城主【堀田正睦】，正是輔導開國中最有名的一位。
在明治維新後，由於軍隊進駐，破壞了僅存部分的佐倉城，而後也沒重建還原，留下的便為現在所看到的【佐倉城跡】（SAKURAJOATO）。現在的佐倉城跡則是千葉縣居民賞櫻散步時的最佳地點之一，每到週末假日，此地圍著大大小小前來踏青遛狗的家庭。值得一提的是，佐倉城也是千葉縣唯一一座被指定為日本百名城的城址。
・佐倉城址公園（SAKURAJOSHI KOEN）
地址：千葉県佐倉市城内町官有無番地
電話：043-484-0679（佐倉城址公園管理中心）
營業時間：24小時
為慶祝明治維新百週年（西元1983年），進而在佐倉城跡旁邊設立【国立歴史民俗博物館】（NATIONAL MUSEUM OF JAPANESE HISTORY，中譯：國立歷史民俗博物館），裡面存放由日本全國各地蒐集而來的歷史文物，於城跡踏青完後，不妨就順道到此博物館轉換心情吧！
・国立歴史民俗博物館（NATIONAL MUSEUM OF JAPANESE HISTORY）
地址：千葉県佐倉市城内町117
電話：03-5777-8600
營業時間：3〜9月 9:30〜17:00；10〜2月 9:30〜16:30
公休日：週一・12月27日～1月4日
門票：一般 ￥600；大學生 ￥250；高中生以下免費
在明治維新後，由於軍隊進駐，破壞了僅存部分的佐倉城，而後也沒重建還原，留下的便為現在所看到的【佐倉城跡】（SAKURAJOATO）。現在的佐倉城跡則是千葉縣居民賞櫻散步時的最佳地點之一，每到週末假日，此地圍著大大小小前來踏青遛狗的家庭。值得一提的是，佐倉城也是千葉縣唯一一座被指定為日本百名城的城址。
・佐倉城址公園（SAKURAJOSHI KOEN）
地址：千葉県佐倉市城内町官有無番地
電話：043-484-0679（佐倉城址公園管理中心）
營業時間：24小時
為慶祝明治維新百週年（西元1983年），進而在佐倉城跡旁邊設立【国立歴史民俗博物館】（NATIONAL MUSEUM OF JAPANESE HISTORY，中譯：國立歷史民俗博物館），裡面存放由日本全國各地蒐集而來的歷史文物，於城跡踏青完後，不妨就順道到此博物館轉換心情吧！
・国立歴史民俗博物館（NATIONAL MUSEUM OF JAPANESE HISTORY）
地址：千葉県佐倉市城内町117
電話：03-5777-8600
營業時間：3〜9月 9:30〜17:00；10〜2月 9:30〜16:30
公休日：週一・12月27日～1月4日
門票：一般 ￥600；大學生 ￥250；高中生以下免費
【佐倉】城下町的風俗民情④ 人氣攝影景點！富士山＆晴空塔盡收眼底ー【印旛沼サンセットヒルズ】（INBANUMA SUNSET HILLS）
距離佐倉市區有一小段距離的【印旛沼サンセットヒルズ】（INBANUMA SUNSET HILLS）是一處超適合一家大小帶著帳篷、烤肉用具到此BBQ度過悠閒下午的祕密景點。
從【印旛沼】往西邊望去，若天氣條件良好，甚至可以直接看到富士山跟位在東京上野的晴空塔。取名為SUNSET也是因為這裡有著絕佳的位置，能夠看到美麗的夕陽映照在河邊，波光粼粼讓人容易看得出神。由於這裡交通不便，一～兩小時才有一班公車，請務必事先查好車班再出發哦！
此外，這裡的BBQ場地，固定有人管理，環境整潔也提供了木材以及大部分的烤肉器材，甚至食材（須額外付費），若要使用BBQ服務只要一通電話即可預約，對旅人來說也是相當方便的服務。
・印旛沼サンセットヒルズ（INBANUMA SUNSET HILLS）
地址：千葉県佐倉市飯野町27
電話：043-484-1011
從【印旛沼】往西邊望去，若天氣條件良好，甚至可以直接看到富士山跟位在東京上野的晴空塔。取名為SUNSET也是因為這裡有著絕佳的位置，能夠看到美麗的夕陽映照在河邊，波光粼粼讓人容易看得出神。由於這裡交通不便，一～兩小時才有一班公車，請務必事先查好車班再出發哦！
此外，這裡的BBQ場地，固定有人管理，環境整潔也提供了木材以及大部分的烤肉器材，甚至食材（須額外付費），若要使用BBQ服務只要一通電話即可預約，對旅人來說也是相當方便的服務。
・印旛沼サンセットヒルズ（INBANUMA SUNSET HILLS）
地址：千葉県佐倉市飯野町27
電話：043-484-1011
【佐倉】城下町的風俗民情⑤ 輕鬆漫步【交通工具】推薦
佐倉市內一共有兩個車站，一個是屬於京成電鐵的【京成佐倉】，另一個是屬於JR東日本的【佐倉】，分別處於不同的位置，兩個車站分別設置一座觀光情報中心。若當天人潮不多，最推薦利用【租賃單車】的服務。
以下為推薦理由說明：
■只要一枚銅板價￥500（租借電動單車￥1,000）
■不限時間！觀光情報中心打烊前一小時歸還即可，可盡情暢遊佐倉地區
■還車可分別於兩邊觀光情報中心歸還（即不限同一租車處歸還），相當便民
■除了租借單車服務，各種觀光資訊及導覽這裡都能找得到
※上段介紹的【印旛沼サンセットヒルズ】因為距離較遠，且沒有自行車道，與車輛併行較危險，建議另外搭公車前往。
・JR佐倉駅前観光情報センター（JR SAKURAEKIMAE TOURISM CENTER）
地址：千葉県佐倉市六崎169-17（JR佐倉站北口）
電話：043-485-9700
營業時間：9:00〜17:00
以下為推薦理由說明：
■只要一枚銅板價￥500（租借電動單車￥1,000）
■不限時間！觀光情報中心打烊前一小時歸還即可，可盡情暢遊佐倉地區
■還車可分別於兩邊觀光情報中心歸還（即不限同一租車處歸還），相當便民
■除了租借單車服務，各種觀光資訊及導覽這裡都能找得到
※上段介紹的【印旛沼サンセットヒルズ】因為距離較遠，且沒有自行車道，與車輛併行較危險，建議另外搭公車前往。
・JR佐倉駅前観光情報センター（JR SAKURAEKIMAE TOURISM CENTER）
地址：千葉県佐倉市六崎169-17（JR佐倉站北口）
電話：043-485-9700
營業時間：9:00〜17:00
結語
只要一台單車，就可以充實一整天的時間，漫步在充滿民俗風情的城下町，也別有一番風味喲！
