【連載2】夢多獨家推薦!
入門者或進階者皆要知道~在日本飲酒的享樂方式
2019.01.30旅色編輯部
在上一回提及許多關於故鄉・宮崎的夢多,因為本身非常喜愛品酒,在第2回的連載中,要來與讀者朋友分享日本地方釀造酒的魅力,以及在旅行當地如何更加享受日本酒。
攝影/恩田拓治
採訪‧撰文/石上直美
攝影/恩田拓治
採訪‧撰文/石上直美
以直覺選擇店家並享受當地的地方釀造酒
————聽說你曾造訪過日本許多不同的地方。
因為工作或是私人旅遊,曾拜訪過從北到南許多地方。最近因為迷上冬季運動,去滑雪了好幾次呢!
————喜歡品酒的你,在旅行時也會喝上一杯嗎?
當然!因為我超喜歡喝酒,去旅行時晚上也常會出去喝個幾杯。但不會事先查好店家,而是以當下的感覺選擇。通常會吸引我的店面,大部份都是車站前會有的老舊小店家。門前掛著紅色燈籠,飄出燒烤陣陣濃煙的那種店面(笑)。我覺得看起來有歷史的店面,正是長年被當地居民所愛戴的證據吧!進去之後會發現真的大多都是好吃的店家呢!而且這種店,通常由很有性格的老闆獨自經營,而能夠跟老闆認識也是旅遊的樂趣之一。(笑)
————果真很像你的作風呢!跟誰都可以很快就打成一片。那在旅行地都喝哪種酒呢?
九州出身的我,雖然喜歡喝燒酒,但在旅遊時,喜歡喝當地人推薦的【地方產釀造酒】(日文漢字:地酒)。日本都道府縣各有各的地方產酒,比較各種不同的酒也是旅行的樂趣之一。
————可以跟我們分享你最喜歡的地方產釀造酒嗎?
【三重縣】尾張市的【滝自慢】(TAKIJIMAN)非常好喝! 在【七大工業國組織會議】第二天的工作餐中,聽說就是提供這款酒。品質高,也不會蓋過料理的風味,是我喜歡它的原因。我也非常喜歡後輩推薦靜岡的【磯自慢】(ISOJIMAN)。酒香濃郁卻不刺鼻,相當適合剛入門的品酒新手,連喜愛日本酒的人也都讚不絕口。
因為工作或是私人旅遊,曾拜訪過從北到南許多地方。最近因為迷上冬季運動,去滑雪了好幾次呢!
————喜歡品酒的你,在旅行時也會喝上一杯嗎?
當然!因為我超喜歡喝酒,去旅行時晚上也常會出去喝個幾杯。但不會事先查好店家,而是以當下的感覺選擇。通常會吸引我的店面,大部份都是車站前會有的老舊小店家。門前掛著紅色燈籠,飄出燒烤陣陣濃煙的那種店面(笑)。我覺得看起來有歷史的店面,正是長年被當地居民所愛戴的證據吧!進去之後會發現真的大多都是好吃的店家呢!而且這種店,通常由很有性格的老闆獨自經營,而能夠跟老闆認識也是旅遊的樂趣之一。(笑)
————果真很像你的作風呢!跟誰都可以很快就打成一片。那在旅行地都喝哪種酒呢?
九州出身的我,雖然喜歡喝燒酒,但在旅遊時,喜歡喝當地人推薦的【地方產釀造酒】(日文漢字:地酒)。日本都道府縣各有各的地方產酒,比較各種不同的酒也是旅行的樂趣之一。
————可以跟我們分享你最喜歡的地方產釀造酒嗎?
【三重縣】尾張市的【滝自慢】(TAKIJIMAN)非常好喝! 在【七大工業國組織會議】第二天的工作餐中,聽說就是提供這款酒。品質高,也不會蓋過料理的風味,是我喜歡它的原因。我也非常喜歡後輩推薦靜岡的【磯自慢】(ISOJIMAN)。酒香濃郁卻不刺鼻,相當適合剛入門的品酒新手,連喜愛日本酒的人也都讚不絕口。
事前調查與了解當地文化禮節非常重要!
————請你推薦給到日本旅遊的台灣遊客,能品嚐日本酒的店家。
以東京為中心,有許多店舖的【KURAND】,這家店是在台灣賣日本酒的熟人介紹給我的。日本47個都道府縣,超過100種以上的日本酒皆齊備,而且還有¥3,000的喝到飽暢飲方案!對於海外前來的遊客也提供周到的服務,台灣遊客也能輕鬆享受品嚐日本酒的樂趣。
————在選擇店家的時候,有哪些需要注意的地方嗎?
最近外國觀光客增加,歡迎外國旅客的店家也隨之增加。但其中有些店家會【婉拒外國人】,所以也是有店家不提供外文服務。造訪前,事先確認是否接待外國客人較為保險。特別是都市地區,先查好有接待訪日遊客的店家,也能更自在享受用餐品酒的時光。
————在什麼情況下會感受到餐廳也有文化上的差異呢?
舉例來說,像在台灣如果已經事前預約,當天卻取消的情況,許多人還是不會主動聯絡店家取消,在日本這是難以想像的!這樣會浪費特別為預約準備的食材,造成店家的損失。我們也常常透過電視節目,提醒大家【不要無聯絡取消】的觀念。若是國外遊客也能加強並意識到這點,想必婉拒外國人的店家也會跟著減少,用餐選擇也就能增加了。如此一來,便能更深入體會日本的【飲食文化】以及享受箇中樂趣。今後也想傳揚這個觀念給更多人知道呢!
以東京為中心,有許多店舖的【KURAND】,這家店是在台灣賣日本酒的熟人介紹給我的。日本47個都道府縣,超過100種以上的日本酒皆齊備,而且還有¥3,000的喝到飽暢飲方案!對於海外前來的遊客也提供周到的服務,台灣遊客也能輕鬆享受品嚐日本酒的樂趣。
————在選擇店家的時候,有哪些需要注意的地方嗎?
最近外國觀光客增加,歡迎外國旅客的店家也隨之增加。但其中有些店家會【婉拒外國人】,所以也是有店家不提供外文服務。造訪前,事先確認是否接待外國客人較為保險。特別是都市地區,先查好有接待訪日遊客的店家,也能更自在享受用餐品酒的時光。
————在什麼情況下會感受到餐廳也有文化上的差異呢?
舉例來說,像在台灣如果已經事前預約,當天卻取消的情況,許多人還是不會主動聯絡店家取消,在日本這是難以想像的!這樣會浪費特別為預約準備的食材,造成店家的損失。我們也常常透過電視節目,提醒大家【不要無聯絡取消】的觀念。若是國外遊客也能加強並意識到這點,想必婉拒外國人的店家也會跟著減少,用餐選擇也就能增加了。如此一來,便能更深入體會日本的【飲食文化】以及享受箇中樂趣。今後也想傳揚這個觀念給更多人知道呢!
進階者則能更加深入體驗只有當地才有的在地氣氛!
————在旅途中飲酒時,印象最深刻的是什麼?
和店家老闆聊天時,一定會被問到職業。我都會很誠實回答:【我是藝人】,但老闆通常都不會相信(笑)。離開之前,老闆說:【姑且還是要個簽名好了!】,然後我就幫他簽名。之後有台灣遊客來到店裡用餐時,指著簽名說:【是夢多的簽名耶!】,老闆才終於相信我真的是藝人。
————沒想到觀光客竟然也會找上你喜歡的在地老店!
我也非常地意外!到鄉下地區旅遊時,推薦大家到受當地居民長年熱愛的店家,享用地方產釀造酒。鄉下的人情味特別濃厚,和當地居民聊天也是旅行的美好回憶之一。如果在店家看到我的簽名,請多多推薦給身邊的人(笑)。
和店家老闆聊天時,一定會被問到職業。我都會很誠實回答:【我是藝人】,但老闆通常都不會相信(笑)。離開之前,老闆說:【姑且還是要個簽名好了!】,然後我就幫他簽名。之後有台灣遊客來到店裡用餐時,指著簽名說:【是夢多的簽名耶!】,老闆才終於相信我真的是藝人。
————沒想到觀光客竟然也會找上你喜歡的在地老店!
我也非常地意外!到鄉下地區旅遊時,推薦大家到受當地居民長年熱愛的店家,享用地方產釀造酒。鄉下的人情味特別濃厚,和當地居民聊天也是旅行的美好回憶之一。如果在店家看到我的簽名,請多多推薦給身邊的人(笑)。
◆夢多・mondo(大谷主水)
宮崎縣宮崎市出身。前日本跆拳道國手。2006年引退體壇後,來台發展演藝事業。現在廣泛活躍於電影、電視劇、綜藝節目、廣告等。2017年,甚至被選為台灣超人氣長壽美食旅遊節目【食尚玩家】的主持群之一(首位外國人)。
近年不僅在台灣,也開始活躍於亞洲各國。
宮崎縣宮崎市出身。前日本跆拳道國手。2006年引退體壇後,來台發展演藝事業。現在廣泛活躍於電影、電視劇、綜藝節目、廣告等。2017年,甚至被選為台灣超人氣長壽美食旅遊節目【食尚玩家】的主持群之一(首位外國人)。
近年不僅在台灣,也開始活躍於亞洲各國。
結語
【飯前先以宮崎的燒酒『木挽BLUE』(KOBIKI BLUE)作為開場暖身。之後再加上冰塊,喝純的『黒霧島』(KUROKIRISHIMA),是我喝燒酒的一貫作風。】
身為燒酒愛好者的夢多,在旅行當地總是選擇地方產釀造酒,和當地居民杯酒言歡,更展現出九州男兒的豪爽性格!讀者朋友也能參考夢多的分享,在日本旅遊時更加深入,愉快地享受品酒吧!
下回專訪連載,夢多將分享ENJOY日本旅遊的方式。
身為燒酒愛好者的夢多,在旅行當地總是選擇地方產釀造酒,和當地居民杯酒言歡,更展現出九州男兒的豪爽性格!讀者朋友也能參考夢多的分享,在日本旅遊時更加深入,愉快地享受品酒吧!
下回專訪連載,夢多將分享ENJOY日本旅遊的方式。