悠閒地享受沈睡著黃金礦脈的天然溫泉
擁有效能豐富【金之湯】的住宿

昭和元年創業的【別府 昭和園】是個有著約6000坪廣大腹地的純和風旅館。腹地內11棟客房四散在各處，因此推薦給重視隱私的客人。泉源從原本是金礦山所在地湧出，因此不知不覺就被稱為【金之湯】了，而我們可以在客房專用的內湯或是露天溫泉享受到金之湯。讓身體慢慢溫暖起來，從身體最核心處開始治癒疲感吧！

【別府 昭和園】的溫泉湧出之地，以前是金礦山的位置。但是，隨著溫泉的湧出採金礦變成不可能的事，因此就算是至今這間飯店所在地也沈睡著黃金。可能是因為有這樣的歷史，金之湯也被稱為「幸運之湯」或「長壽之湯」。「別府 昭和園」男女分開的露天湯池的地板鑲著純金磁磚和電氣石，再加上溫泉效能因此對健康和美容的效果是很可以被期待的。

客房總共11間，6種風格。每間都設有檜木的內泡湯池，或岩石的露天泡湯池，因此可以在自己喜歡的時間享受泡湯。設有和室或和洋式，還有無障礙設計的客房，不管是晚上想睡在床上的客人，或是使用輪椅的客人都可以在這裡度過美好時。在這的每棟客房都擁有能邊聽自然的聲音，邊度過超幸福時光的空間。

在【別府 昭和園】內，不論晚餐・早餐都會送到房間。大量使用當季食材製作的絕品懷石料理，透過勤勉鑽研料理的料理長努力之下，料理顯得更加美味。專程來品嚐這裡春季的「城下鰈魚」，夏季的「豐後竹莢魚」，以及秋冬的「豐後河豚」等魚類料理的客人也相當的多。一道一道餐點的上菜時間掌握得恰到好處，因此可以在最美味的時候品嚐到各個料理。被評為「能吃掉好幾碗白飯」的早餐也是主在這必吃之一。

・別府 昭和園（BEPPU SHOWAEN）
地址：大分県別府市大字別府乙原3783-1
電話：0977-22-3211

在【別府 昭和園】內，沈浸在自己的世界，度過不被任何人打擾且悠閒自在的時間。請在此忘卻日積月累的疲勞和日常，盡情享受這奢華的時光。