請教了專業蔬菜師!
在來日本旅行中想要了解的【蔬菜】相關【豆知識】

2018.08.04旅色編輯部

了解蔬菜水果的相關知識,並能將其美味傳達出去的專家・【野菜ソムリエ】(中譯:專業蔬菜師)。

這次分別向居住於靜岡、京都、廣島、沖繩的蔬菜師們,詢問到此地觀光時,務必品嚐的當地蔬菜。看完4位蔬菜師的評論後,各位一定也會變得很想要前往當地旅遊喔!

【靜岡:請教了小櫛老師!】Petit Vert

1990年於磐田市誕生的十字花科蔬菜【Petit Vert(抱子羽衣甘藍)】,是以羽衣甘藍、抱子甘藍配種而成的十字花科蔬菜,有著圓滾滾的可愛外型。其全國的市佔率幾乎集中在靜岡縣,因為其料理方法簡單又美味營養,進而受到大家的喜愛。富含維他命C、胡蘿蔔素、鐵質與鈣質,且營養素均衡。再加上整個蔬菜都可以進行料理,幾乎不會產生廚餘,也是個環保蔬菜。
因為是羽衣甘藍、抱子甘藍配種而成的蔬菜,令人在意它口感如何……?事實上它的甜度介於11~13度之間,非常美味喔!我當初第一次品嚐時也很意外。

吃法也很簡單,只要使用熱水快速川燙1~2分鐘,它就會轉變為鮮豔的綠色,也能用在裝盤讓料理色彩更加豐富。川燙過後再稍微烤一下,更能帶出其蔬菜的甘甜,非常推薦。像是製作便當時,若覺得少了點綠色蔬菜……這時也因為抱子羽衣甘藍本身尺寸迷你,不用切就可以直接放入便當內,非常方便。

其他像是與大蒜、橄欖油、乾辣椒一起搭配製成清炒蒜味義大利麵,也可以製成胡麻拌菜、炸天婦羅等美味的日式風味料理。每年約在11月下旬到隔年3月之間會在市場上流通,此時有看到的旅人請務必買回家品嚐看看。

・小櫛香穗(Ogushi Kaho)/專業蔬菜師
居住於靜岡縣約10年以上。被這裡溫暖和煦的氣候、豐富的食材給吸引而成為蔬菜師。不只是在前線吸取蔬果相關知識,同時將這些資訊發送給消費者及世界各地的專家們。

【京都:請教了工藤老師!】玄琢蔥(Gentaku Negi)

【玄琢蔥】是九条蔥的一種,栽種於京都市北區的玄琢地區,是自古以來就有在栽培的傳統蔬菜。種植期間相當長需要約1年以上,玄琢蔥因其特徵為粗厚肥美,而被歸類於「九条粗蔥」內,以前人習慣用其煮火鍋等燉煮物的料理上。
在京都習慣吃烏龍麵時,放上滿滿的青綠柔軟部分來調味。而淨白肥美的部分則會用烤箱慢烤製成火烤玄琢蔥,這樣的料理法能增加蔥本身的甘甜,非常美味哦!另外能打破青蔥=和風料理這樣的既定印象,將蔥加入義大利麵內也非常好吃。像是使用京都招牌名產之一「山椒小魚」內的魩仔魚與青蔥一起拌炒,就能製作出活用食材美味的簡約風「蒜香義大利麵」。另外還有發明過將蔥青綠的部分攪入麵糰中,製成麵包棒(條狀麵包),也頗受好評。

冬季時玄琢蔥的葉子內部,會分泌出一種日文俗稱“An”及“Toro”的透明膠狀黏液。在這個黏液中富含保護黏膜需要的黏液素,因此在洗的時候要小心不要洗掉了喔!另外黏液與義大利麵拌在一起時,請不要剩下並把它吃光光喔。

這裡雖然簡單地談了「蔥」,不過蔥不管是味道還是可以做的料理都非常多樣,甚至可以說將全國的蔥都集結起來的話,能擺出滿桌的宴席。但玄琢蔥在所有的蔥之中,美味程度可說是數一數二,且整支都能夠食用。前來京都拜訪觀光時,請務必試著購買來吃吃看。

・工藤豊(Kudou Yutaka)/專業蔬菜師
曾經在出版社工作過,但最後還是無法放棄想在料理界闖蕩的夢想,因而在義大利料理老店內磨練料理技藝。取得蔬菜師資格後,將所屬的兩間餐廳都引導成為「日本蔬菜師協會認定的餐廳」。現在在位於京都・河原町的「イタリア食堂910」內,一邊提升料理手腕,一邊勝任各種進修團體的講師等工作

【廣島縣:請教了峰老師!】廣島菜

【廣島菜】是一種屬於十字花科的蔬菜,是白菜的一種。與長野的野澤菜、九州的高菜並列為日本三大醃漬用菜。1株菜長約50~60公分,重超過3公斤,而綠葉好幾層包疊,相當的有特色。10月下旬會實行間拔,所以偶爾也會作為間拔菜流通於市面上,不過基本上很少會以新鮮蔬菜的狀態在市場上流通,大多還是會以販賣加工過的【醃漬廣島菜】為主。
醃漬廣島菜相當下飯,也可以用來代替海苔包飯糰,或是剁碎後當作炒飯配料一起炒等,非常適合配飯吃!另外也會當作廣島名料理牡蠣土手鍋的收尾,放入醃漬廣島菜。

對於在廣島出生並於廣島長大的我來說,醃漬廣島菜是從小就相當熟悉的一道菜餚,媽媽在家都會將醃漬廣島菜切成方便入口的大小後,作為常備菜保存在家中。

不只是每天餐桌上一定會有這道菜,就連過新年時醃漬廣島菜也會拿來當作日式什錦燉菜的調味來使用。利用柴魚與昆布混煮的高湯,再倒入一點薄口醬油調製出高雅的調味,淡淡的琥珀色高湯中,潔白的麻糬與翠綠的廣島菜在湯內浮沈,彼此之間的顏色相呼應,令人印象深刻。廣島菜在百貨公司、公路休息站(道之驛)及超市等地方都有在販賣,請務必試著買回去當土產送禮自用兩相宜。

・峰Shinobu(Mine Shinobu)老師/專業蔬菜師
居住於廣島縣。因本身喜愛料理而開始經營料理教室,在經營料理教室時取得蔬菜師的資格。每個月都會構想出平時就能品嚐到當季蔬菜的料理。

【沖繩:請教了桃原老師!】ぐしちゃんいい菜(改良地瓜葉)

在沖繩從以前以來就一直有吃藤葉(地瓜葉)的習慣,因此在沖繩又暱稱地瓜葉為【GABDABA】,是當地居民熟悉的蔬菜。而【ぐしちゃんいい菜】就是將地瓜進行品種改良後,發現新誕生的地瓜【ちゅらまる】成長後長出來的藤葉相當好吃,因此便結合栽種地八重瀨町具志頭地區的愛稱【ぐしちゃん】與新地瓜的品種名【沖育01-1-7】來為改良地瓜葉命名,接著便開始生產販賣。

改良過的地瓜葉富含多酚、維他命及食物纖維,甚至還會被拿來打養生青汁、做保健食品的原料等,非常有營養價值,除此之外還有能舒緩腸胃疲憊及不適的效果。
改良地瓜葉最常見的吃法就是製成【地瓜葉雜炊粥】,是道使用味增來調味的雜炊粥。在沖繩當地是道古早味傳統料理,而在我們家祖母都會使用前天剩下的味增湯、剩飯,再加入院子裡現摘的地瓜葉下去燉煮成粥。

如果是改良地瓜葉的話,因為比起以往的地瓜葉,少了許多地瓜葉特有的味道,口感上也更好食用,因此可以像波菜、小松菜那樣來進行調理。如果要用來打汁,即便沒有放太多蔬果中和味道,也蠻好入口,口味清爽很適合夏天食用。

改良地瓜葉的出貨極盛期為葉菜類蔬菜很難生長的盛夏。但根據植物防疫法規定,禁止將此蔬菜攜出沖繩縣,因此各位在夏季拜訪沖繩時,請務必品嚐看看這個蔬菜喔!

・桃原未希(Toubaru Miki)/專業蔬菜師
居住於沖繩縣。由於曾經不喜愛蔬菜也不愛做飯,便藉由這樣的經驗,以「為了讓不擅長吃蔬菜的人,也能吃越來越多蔬菜」這樣的主題為身為蔬菜師的理想,一邊在蔬菜水果中盤商內擔任業務企劃,一邊負責擔任「蔬食教育」舉辦試吃販售、飲食講座。

結語

以上介紹的蔬菜,讀者朋友知道幾樣呢?在這裡這些蔬菜專家教導了專業的吃法,請務必參考看看。

不管是想要買來當作伴手禮帶回,還是只有在當地才能吃得到的當地美食,請大家在行前也可以查找一下當地蔬菜的資訊,為旅行做準備。
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 來去名古屋找尋尾花!來拜訪可以品嚐到那本美食指南中介紹的鰻魚飯三吃餐廳旅色編輯部

提供台灣人訪日資訊的旅遊媒體

Latest Cover
女優特別專訪點擊這裡
在台灣也能感受的日本旅遊氣氛

每日必讀排行榜

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知旅色編輯部

  • 攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事旅色編輯部

  • 【居家露營趣】日本藝人「竹田BBQ」傳授!使用煮飯神器「MESS TIN」炊煮的白飯與極品露營餐旅色編輯部

  • 【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!日安・溫室

  • 台灣人不知道的【日本豆皮ーゆば(YUBA)】文化塔咕咪

編輯部強力推薦文章

  • 乘坐【路面電車】觀光去!【嵐電・嵐山本線】本線遊【京都】旅居京都・旅人視角

  • 仙境般的【東京櫻花】景點+明太子【私房景點】推薦旅色編輯部

  • 一起用照片來賞花!看盡青森弘前公園的日櫻與夜櫻芳華阿希

  • 【附影片】集結時尚氛圍的旅行時光,與松本真理香小姐一起暢遊岐阜市之美旅色編輯部

>點我看更多