在【沖永良部島】大啖刺河豚及山羊肉
2018.12.11旅色編輯部
即便說要吃刺河豚及山羊肉,但還是令人無法想像。但是,有些地區其實經常吃。
奄美群島的沖永良部島就是其中之一,我這次就在這裡嘗試了刺河魨及山羊肉。不愧是國土縱向很長的日本,只要走出去就能遇到不常見的飲食文化,非常有趣呢!
Text&Photo:TOMAKO(とまこ)
奄美群島的沖永良部島就是其中之一,我這次就在這裡嘗試了刺河魨及山羊肉。不愧是國土縱向很長的日本,只要走出去就能遇到不常見的飲食文化,非常有趣呢!
Text&Photo:TOMAKO(とまこ)
刺河豚,說不定是海中的搞笑吉祥物
▲上方照片攝於西表島。
刺河豚就是長這樣。雖然屬於河豚的親戚,但聽說與河豚不同的是,身上有大量的針。啊~,被稱為【千根針】,但實際上只有大約400根而已。但是,在這麼小的身軀上有這樣的數量,算很厲害了吧! 其特徵是生氣時身體就會膨脹使針立起,就算是大魚,也的確無法將這個看起來超痛的針山放入口中,因此據說沒有天敵。
就算是這樣,牠的樣子還是很可愛。眼睛圓溜溜的、嘴巴張大大時就有一種呆呆的氛圍,讓人聯想到刺蝟。因為鰭太短不太靈巧,所以實際上是不擅長游泳。再加上如果因為生氣而咻地膨脹起來的話,就無法游泳只能停在原地了(笑)。長相和特性都溫和可愛呢,是不是很像海中的搞笑吉祥物。
這樣可愛的刺河豚,在沖繩被稱為【ABASA】、在奄美地區則被叫做【ABASI】、【ABASU】,那就來吃吃看吧!
大家可能會覺得,這麼可愛還要吃牠,好像有些可憐。或是覺得,全身充滿了針,好像沒有什麼可食用的部位。但,是不是蠻想知道吃起來是什麼味道呢?
刺河豚就是長這樣。雖然屬於河豚的親戚,但聽說與河豚不同的是,身上有大量的針。啊~,被稱為【千根針】,但實際上只有大約400根而已。但是,在這麼小的身軀上有這樣的數量,算很厲害了吧! 其特徵是生氣時身體就會膨脹使針立起,就算是大魚,也的確無法將這個看起來超痛的針山放入口中,因此據說沒有天敵。
就算是這樣,牠的樣子還是很可愛。眼睛圓溜溜的、嘴巴張大大時就有一種呆呆的氛圍,讓人聯想到刺蝟。因為鰭太短不太靈巧,所以實際上是不擅長游泳。再加上如果因為生氣而咻地膨脹起來的話,就無法游泳只能停在原地了(笑)。長相和特性都溫和可愛呢,是不是很像海中的搞笑吉祥物。
這樣可愛的刺河豚,在沖繩被稱為【ABASA】、在奄美地區則被叫做【ABASI】、【ABASU】,那就來吃吃看吧!
大家可能會覺得,這麼可愛還要吃牠,好像有些可憐。或是覺得,全身充滿了針,好像沒有什麼可食用的部位。但,是不是蠻想知道吃起來是什麼味道呢?
品嚐使用刺河豚的料理【ABASI湯】喔!
之前,在沖永良部吃的ABASI湯。
樣子就像是附在丼飯旁邊的味增湯。與白米以及醬菜一起……有一瞬間覺得好像是日本古老故事中的餐點,但結果出乎意料。喝一口湯,居然有著這麼濃醇的味道,蘊含非常豐富的鮮甜味,真是極品且華麗,與味增湯不同,是一道完美的菜餚。改變了看這道料理的態度後,就注意到了咕嚕咕嚕浮起的氣泡。應該是從皮和骨頭中溶出的膠原蛋白,好像對美容很有幫助,也增加了吃這道料理的喜悅。
那麼魚肉如何呢? 舀起來一看像是一般的肉。讓人不會想到是魚肉的模樣。吃進去後,像是雞肉的口感,有時也會有咯吱咯吱的口感,非常有嚼勁。【ABASI湯】呢,是道令人能飽餐一頓的美容佳餚,現在完全能理解,為什麼當地的人會說這是道極品而向我推薦了。
那天,被調理包的山羊湯嚇到……解開陰影之路
你們知道日本有些地區會吃山羊嗎?
在九州南端以南的南西諸島上,山羊是被大家所熟悉的食材喔!【沖永良部】也是如此。此外,比起至今探訪過有吃羊肉文化的地區,這裡對山羊的見解更為強烈。
在九州南端以南的南西諸島上,山羊是被大家所熟悉的食材喔!【沖永良部】也是如此。此外,比起至今探訪過有吃羊肉文化的地區,這裡對山羊的見解更為強烈。
開車在島上兜風的話就不用提了,當然會遇到山羊。如果在路上沒有和任何人擦身而過的話也不用感到寂寞,山羊家族一定會帶著好像有悟性的表情在附近陪伴著你。此外,在斷崖絕壁的景點欣賞風景時,也可以看到牠們在危險的地方悠閒地吃草,這樣的姿態令人心生平靜。不知怎麽原因理由,就是會有一股親和感湧現。
這個,或許是風水輪流轉。是時候讓山羊湯一雪前恥了。我以前曾在沖繩嘗試過真空包裝的山羊湯。那真的超臭! 那時已經抱著山羊湯一定很臭的覺悟面對它,但還是無法忍受強烈的臭味和油膩味,結果完全吃不下去(個人主觀意見)。
在那同時也浮現了一個疑問。南西諸島的人們,真的喜歡這種臭味嗎?做為文化根深蒂固的影響也太強烈了吧!但在店裡吃到真正山羊湯之前不能妄下定論。雖然,還是有些提不起勇氣,但是在山羊群到處走跳的這個島嶼上,不知怎麼的就在背後推了我一把。
在那同時也浮現了一個疑問。南西諸島的人們,真的喜歡這種臭味嗎?做為文化根深蒂固的影響也太強烈了吧!但在店裡吃到真正山羊湯之前不能妄下定論。雖然,還是有些提不起勇氣,但是在山羊群到處走跳的這個島嶼上,不知怎麼的就在背後推了我一把。
在有名氣的家庭料理店品嚐的山羊湯會臭嗎?
我來了,人氣家庭料理【松竹】。ABASI湯也是在這邊品嚐的,那時已先確認過山羊湯有在菜單中才決定再次造訪的。
雖然差點將山羊湯跟ABASI湯搞混,但看到碗裡沒有氣泡浮起來,我就知道這是不同的東西了。是的,用氣泡來區分這件事,就已經算是成功了。因為不是用湯所散發的腥味來區分的。
那麼,就讓我小啜一口,是濃厚的湯頭呢! 的確不能說完全沒有感覺到野生動物的味道。但是,作為整體味道的一部份是可以被接受的程度,並不會改變整體的味道。
那麼,就讓我小啜一口,是濃厚的湯頭呢! 的確不能說完全沒有感覺到野生動物的味道。但是,作為整體味道的一部份是可以被接受的程度,並不會改變整體的味道。
那麼,就讓我小啜一口,是濃厚的湯頭呢!的確不能說完全沒有感覺到野生動物的味道。但是,作為整體味道的一部份是可以被接受的程度,並不會改變整體的味道。
裡面有大量的羊肉。肉也不會太臭,作為點綴用的味道剛剛好。撇開羔羊排的高級感的話,應該就是這種味道。這樣的話,跟我說這裡的島民熱愛山羊湯的話,我也可以理解了。順道一題,山羊擁有高蛋白質且低卡路里,是非常適合正在減肥的人的食材喔!
・松竹
地址:鹿児島県大島郡和泊町大城123
營業時間:白天11:30~14:00;晚上18:00~22:00;週日・週二晚上公休
裡面有大量的羊肉。肉也不會太臭,作為點綴用的味道剛剛好。撇開羔羊排的高級感的話,應該就是這種味道。這樣的話,跟我說這裡的島民熱愛山羊湯的話,我也可以理解了。順道一題,山羊擁有高蛋白質且低卡路里,是非常適合正在減肥的人的食材喔!
・松竹
地址:鹿児島県大島郡和泊町大城123
營業時間:白天11:30~14:00;晚上18:00~22:00;週日・週二晚上公休
結語
在當地享用到的料理,也可以說是旅行的醍醐味之一。刺河豚和山羊肉,更是只有在特定區域才能品嚐得到。有點膽怯的心情也能成為一個美好回憶,請大家發揮好奇心,務必前往嘗試看看喔!
◆とまこ (Tomako)
就讀明治大學時以背包客的形象出道,畢業後成為秘境旅遊的導遊。現在作為旅遊作家&時尚背包客進行寫作、演講或TV演出等,各方面活躍中。著有【離婚して、インド】(中譯:和我離婚吧!印度, 幻冬舎文庫)、【世界の国で美しくなる!】(中譯:在世界的國家變美!幻冬舎)、【台湾で朝食を 日常よ、さようなら!】(中譯:在台灣享受早餐,再見日常!, メディアパル)等12本。2018年5月14日就任奄美觀光大使。
◆とまこ (Tomako)
就讀明治大學時以背包客的形象出道,畢業後成為秘境旅遊的導遊。現在作為旅遊作家&時尚背包客進行寫作、演講或TV演出等,各方面活躍中。著有【離婚して、インド】(中譯:和我離婚吧!印度, 幻冬舎文庫)、【世界の国で美しくなる!】(中譯:在世界的國家變美!幻冬舎)、【台湾で朝食を 日常よ、さようなら!】(中譯:在台灣享受早餐,再見日常!, メディアパル)等12本。2018年5月14日就任奄美觀光大使。