來趟更加奢華的京都之旅！　
【南禪寺參道菊水】讓旅人實現精緻上等的旅遊

2018.11.21旅色編輯部

【南禪寺參道菊水】建於明治28年，最初是和服商人的別墅，後來轉為料理旅館並於2018年6月重新開幕。保存著創業60年以上的歷史，重新被改造後的空間也汲取了時代的進步，展現帶有【菊水特有風味】的設計感。

完美融合傳統與革新的旅館：京都・南禪寺

【南禪寺參道菊水】以“駐足於南禪寺的參道，能享受美食與時光的別墅”的定位重生。為了能夠與時俱進，它融合了當代藝術以及日式內涵。繼承了淵源久遠的日式建築精髓，同時又添加了新的設計，讓人耳目一新。泥土地材質的玄關、脫鞋腳踏石、木框入口等傳統日式房屋特徵的同時，也可以不脫鞋就進入室內。另外，引以為傲的庭園鋪設了木棧台，能近距離感受自然的氣息，成為適合尋求高品質、一人旅行的年輕女性的最佳選擇。

奢華秘訣① 從JR京都車站八条口搭乘免費的接送計程車

距離旅館最近的車站是，京都市營地下鐵東西線的【蹴上站】。從新幹線下車的JR京都車站轉乘地下鐵，單程約花費20分鐘，再從蹴上站步行7分鐘。雖然是位於方便搭乘電車＆步行的好位置，但若能活用優惠的話，就能從JR京都車站搭計程車直達【南禪寺參道菊水】。今後即便是一個人旅行也能輕鬆前來，相當方便。從計程車上看著窗外的街景，也能體驗優雅的氛圍。

奢華秘訣② 欣賞建造於明治時期的美麗庭園

【南禪寺參道菊水】的魅力之處即是，隨著四季變化展現風情的庭園。此處的庭園，是由被稱為近代日本庭園開創者的庭園設計師・第7代小川治兵衛所造庭的。在庭園中間，可以看到隨著歲月累積年輪的巨大赤松。到了秋天，也可以享受楓葉的色彩變化。

眺望庭園的最佳觀景點位於1樓的DINING TERRACE。辦理入住手續後，先在這裡度過下午茶時光，試著從舟車勞頓中的疲勞恢復元氣吧！

奢華秘訣③ 體驗正宗的京都待客之道

適合散步的周邊景點是，日本國家指定名勝【無鄰庵】（MULINAN），位於步行約5分鐘之處。無鄰庵的庭園跟【南禪寺參道菊水】一樣，出自於小川治兵衛之手。是從幕末到明治時期作為軍人、政治家活躍的山縣有朋的別墅。在那個時代，有很多以池為海、以岩石為島這種具象徵意義的庭園，但這裡的庭園給人鄉村山間及小溪等風光的感覺。除了盛開的野花，還有大約50種經年累月自然生成的青苔。

由於楓葉季人很多，因此接近閉館的傍晚或是剛開館的清早都是不錯的觀賞時機。

主建築設有咖啡廳，讓您能一覽無遺地欣賞庭園（9:00～16:30）。使用優惠的話，就能免費獲得抹茶（附有日式點心）。若有意願，也有專人導覽庭園。眺望以東山為背景的庭園，聽著琵琶湖疏水的流水聲，並品嚐順口的抹茶吧！這才是在京都享受旅行的精髓。

・無鄰庵（MULINAN）
地址：京都府京都市左京区南禅寺草川町31
TEL：075-771-3909
開放時間：9～10月／8:30～18:00、11月／7:30～17:00、12～3月／8:30～17:00、4～6月／8:30～18:00、7～8月／7:30～18:00
門票：¥410

奢華秘訣④ 可以免費在早餐加點有名的湯豆腐

【南禪寺參道菊水】的早餐，是由米其林三星級料亭【日本料理柏屋】的店主松尾英明所設計。有能溫和地提振精神的各道佳餚：前菜、魚、高湯雞蛋卷、白米飯、清湯、甜點。白米飯是使用京都老字號米店【八代目儀兵衛】的最高等級米【扇霞】。使用專門的陶鍋與水炊煮，形成甘甜且粒粒分明的熱騰騰白米飯，不僅如此，若使用優惠的話，還能免費享用南禪寺有名的湯豆腐。