有一種時間流轉叫【老時光】；有一種風景是走入【舊時代風華】！
漫步於【花小金井站】的療癒午後......
2018.12.02樂可
當地圖上的景點都不再神秘，已找不著無人抵達過的地方時，那麼走入一處時光和歷史，拔離日常瑣碎事物的構建，走入一處與現實世界有著既無法被歸類卻又無法被忽視的風景中，會是什麼樣的一種光景？
【花小金井站】就是這樣子的一處隱藏在東京大城中，樸素中自帶光華的一處小地方。安靜的午後，彷彿時光在這小城區中的幾個特定的地點，呈現出停擺在美好的舊時代風華中......。
【花小金井站】就是這樣子的一處隱藏在東京大城中，樸素中自帶光華的一處小地方。安靜的午後，彷彿時光在這小城區中的幾個特定的地點，呈現出停擺在美好的舊時代風華中......。
穿越時光走入江戶時代風景ー【江戸東京たてもの園】（EDO TOKYO OPEN AIR ARCHITECTURAL MUSEUM）
走入【江戸東京たてもの園】（EDO TOKYO OPEN AIR ARCHITECTURAL MUSEUM）彷彿交錯時空回到充滿大正浪漫風格的江戶時代前期至昭和時代期間，熟悉日本文化歷史的旅人們，就會知道這段時期經歷過社會與經濟變動，加上極度容易發生的火災，震災等原因，要將當時風格特殊且充滿魅力的建築保存下來，並不是一件容易的事。
歷經許多時光，見證許多故事的建築本身，在不知不覺中其本身也成為了充滿故事的承載體，伸手觸碰這些老建築，舊時的風華燦爛，曾經的人聲鼎沸，猶如歷歷在目，在耳邊輕聲細說。
予其說【江戸東京たてもの園】是一處的歷史建築美術館，不如說它是人文歷史的時光膠囊，所有的美好記憶與風華都被完整的保存起來。在這裡保存有許多當時極貼近人們生活卻又美好的建築，其中有下町地區歷經戰爭的居酒屋，東京錢湯的代表建築【子寶湯】；明治初期創業的【武居三省堂】等被完整的移動保存起來，令人感到驚喜的是在許多悠久歷史建築中，居然有一棟建築是做為實際營業的咖啡店【武蔵野茶房】，這裡還有提供簡單的蕎麥麵和咖啡等輕食，讓旅人們有種更加身處當時年代的錯覺。
・江戸東京たてもの園（EDO TOKYO OPEN AIR ARCHITECTURAL MUSEUM）
地址：東京都小金井市桜町3-7-1
電話：042-388-3300
營業時間：4～9月 9:30～17:30；10～3月 9:30～16:30
費用：成人 ￥400；65歲以上 ￥200；大學生 ￥320；高中生/中學生 ￥200
交通：JR中央線【武蔵小金井】站下車後，搭乘東巴士(2)號或(3)號路線至【東京江戸たてもの園前】站，徒步約3分鐘
歷經許多時光，見證許多故事的建築本身，在不知不覺中其本身也成為了充滿故事的承載體，伸手觸碰這些老建築，舊時的風華燦爛，曾經的人聲鼎沸，猶如歷歷在目，在耳邊輕聲細說。
予其說【江戸東京たてもの園】是一處的歷史建築美術館，不如說它是人文歷史的時光膠囊，所有的美好記憶與風華都被完整的保存起來。在這裡保存有許多當時極貼近人們生活卻又美好的建築，其中有下町地區歷經戰爭的居酒屋，東京錢湯的代表建築【子寶湯】；明治初期創業的【武居三省堂】等被完整的移動保存起來，令人感到驚喜的是在許多悠久歷史建築中，居然有一棟建築是做為實際營業的咖啡店【武蔵野茶房】，這裡還有提供簡單的蕎麥麵和咖啡等輕食，讓旅人們有種更加身處當時年代的錯覺。
・江戸東京たてもの園（EDO TOKYO OPEN AIR ARCHITECTURAL MUSEUM）
地址：東京都小金井市桜町3-7-1
電話：042-388-3300
營業時間：4～9月 9:30～17:30；10～3月 9:30～16:30
費用：成人 ￥400；65歲以上 ￥200；大學生 ￥320；高中生/中學生 ￥200
交通：JR中央線【武蔵小金井】站下車後，搭乘東巴士(2)號或(3)號路線至【東京江戸たてもの園前】站，徒步約3分鐘
在一大片綠意中被療癒了ー【小金井公園】（KOGANE KOEN）
被選為日本賞櫻百選之一的【小金井公園】（KOGANE KOEN），園內植有1,800株櫻花樹，雖然其以春季櫻景著名，但在其它的季節裡，也有著令人驚豔的豐富自然風景。
佔地極廣的【小金井公園】位於玉川上水地區，面積78公畝，約是東京上野公園的1.4倍大，雖說是經過管理的自然公園，漫步其中就會發現其實園方並沒有太刻意的修整樹林，反而是以一種尊重自然的生長方式以最小限度在維持整頓。
旅人置身其中可以輕易感受到自然的擁抱，是說沒有比這樣的環境更療癒的了。
※照片拍攝月份為10月份。
・小金井公園（KOGANE KOEN）
地址：東京都小金井市桜町3-7
電話：042-385-5611
交通：JR中央線【武蔵小金井】站下車後，搭乘關東巴士(2)號或(3)號路線至【小金井公園西口】站
佔地極廣的【小金井公園】位於玉川上水地區，面積78公畝，約是東京上野公園的1.4倍大，雖說是經過管理的自然公園，漫步其中就會發現其實園方並沒有太刻意的修整樹林，反而是以一種尊重自然的生長方式以最小限度在維持整頓。
旅人置身其中可以輕易感受到自然的擁抱，是說沒有比這樣的環境更療癒的了。
※照片拍攝月份為10月份。
・小金井公園（KOGANE KOEN）
地址：東京都小金井市桜町3-7
電話：042-385-5611
交通：JR中央線【武蔵小金井】站下車後，搭乘關東巴士(2)號或(3)號路線至【小金井公園西口】站
百年歷史甜點老鋪！時光中傳承四代發展出的新味道ー【PATISSERIE DOUNEL】
【PATISSERIE DOUNEL】是一間隱藏在花小金井巷弄間的人氣甜點店，淡綠色的木框窗櫺與不大的店面，雖不張揚卻讓人忍不住想走進一探美味究竟。
甜點店的料理長【YOSHIHITO NAKAZAWA】是日本岩手縣內擁有百年歷史的甜點老鋪的第4代，經過在法國數年間的精進學習，將法國精緻的甜點風格溶入本身自家的百年功底中，所做出的甜點擁有瞬間擄獲人心的魅力，不論是外觀還是口感，都有一種難以言喻的細膩藏於其中。
・PATISSERIE DOUNEL
地址：東京都小平市鈴木町2-865-19
電話：042-401-2952
營業時間：10:00～21:00
公休日：全年無休
交通：JR西武新宿線【花小金井】站下車，徒步約8分鐘
甜點店的料理長【YOSHIHITO NAKAZAWA】是日本岩手縣內擁有百年歷史的甜點老鋪的第4代，經過在法國數年間的精進學習，將法國精緻的甜點風格溶入本身自家的百年功底中，所做出的甜點擁有瞬間擄獲人心的魅力，不論是外觀還是口感，都有一種難以言喻的細膩藏於其中。
・PATISSERIE DOUNEL
地址：東京都小平市鈴木町2-865-19
電話：042-401-2952
營業時間：10:00～21:00
公休日：全年無休
交通：JR西武新宿線【花小金井】站下車，徒步約8分鐘
日法溶合代表！昭和時代風的法式家庭料理ー【洋食屋 ZEN】（YOUSHOKUYA ZEN）
對於日劇【天皇的主廚】（天皇の料理番）中，充滿濃厚昭和風情的洋食有所嚮往嗎？
喜歡富有時代感的法式料理的旅人們，【洋食屋 ZEN】（YOUSHOKUYA ZEN）會是想要前去一嚐的美味。曾經在多間名門旅館飯店擔任過大廚的鈴木正彥主廚，擁有不止對料理的熱情，更是一名狂熱的旅人，曾在年輕時期前往歐洲等地一邊旅行一邊吸收當地的美食風情。而這樣的經歷與熱情，都真實完整的呈現在其製作的餐點當中，透過美食感受人與人間的溫暖與時代感。
・洋食屋 ZEN（YOUSHOKUYA ZEN）
地址：東京都小平市花小金井2-18-17
電話：042-452-7134
營業時間：午餐 11:30～14:30；晚餐 17:30～21:30
公休日：週三
交通：JR西武新宿線【花小金井】站，徒步約12分鐘
喜歡富有時代感的法式料理的旅人們，【洋食屋 ZEN】（YOUSHOKUYA ZEN）會是想要前去一嚐的美味。曾經在多間名門旅館飯店擔任過大廚的鈴木正彥主廚，擁有不止對料理的熱情，更是一名狂熱的旅人，曾在年輕時期前往歐洲等地一邊旅行一邊吸收當地的美食風情。而這樣的經歷與熱情，都真實完整的呈現在其製作的餐點當中，透過美食感受人與人間的溫暖與時代感。
・洋食屋 ZEN（YOUSHOKUYA ZEN）
地址：東京都小平市花小金井2-18-17
電話：042-452-7134
營業時間：午餐 11:30～14:30；晚餐 17:30～21:30
公休日：週三
交通：JR西武新宿線【花小金井】站，徒步約12分鐘
結語
舊時代的風華，是由一群人的生命故事所組成，沒有這些小人物，就沒有燦爛的完整風景，喜歡尋找地圖上沒有的風景的旅人們，快來一探老時光（老時代）的魅力吧！
