【日本島旅】
瀨戶內海中以島嶼復興和再生聞名的【犬島】

2018.12.01波斯

【犬島】（INUJIMA）是一座小型島嶼，只需花費半天的步行時間即可熟悉島上各個角落。但也因此能與每位短暫停留的旅人在短時間內建立起親密的連結。

不妨趁著三年一度的【瀨戶內國際藝術祭】（瀬戸内国際芸術祭り）前來看看並和島民打聲招呼吧！

① 海岸旁凋零和重生的【犬島精錬所美術館】（INUJIMA SEIRENSHO ART MUSEUM）

進入犬島之際即可看到【犬島精鍊所美術館】（INUJIMA SEIRENSHO ART MUSEUM）的售票口，入場後可見大量帶著黑紅色金屬光澤的磚頭外牆、煙囪等建築遺跡，和野生的海濱植物構成了一片欣欣向榮的景象，這便是當年美術館的前身：犬島精鍊所。而磚頭則是當年煉製銅而殘留的爐渣所製成的【カラミ煉瓦】。

戶外保持著精鍊所的原貌，美術館則是後來另外新增設的。設計者柳幸典引用了【三島由紀夫】的文學作品，並藉著其東京舊居而來的靈感，在館內設置了六個主題各異的空間，工作人員也會提供中文的作品說明資料以便台灣旅客能夠更加深入體驗。

設計師之所以採用【三島由紀夫】作為靈感來源，是因為這位文人對戰後日本的現代化和工業化有激烈的反思。【犬島】則是工業化下的犧牲者：犬島精鍊所帶來經濟發展但也帶來有毒廢棄物污染等問題，也因過度發展而幾乎寸草不生，但廢棄多年後自然力量仍重新掌握了犬島，過去的遺跡被大量生機勃勃的綠色包覆，這種生命感徬彿是敲下了當地復興活動的鐘響，宣示著【犬島精鍊所美術館】的存在意義。

・犬島精鍊所美術館（INUJIMA SEIRENSHO ART MUSEUM）
地址：岡山県岡山市東区犬島327-4
電話：086-947-1112
營業時間：10:00～16:30（最後入館時間為16:00）
門票：￥2,060（15歳以下免費，票券與犬島【家計劃】和【犬島生活植物園】共用）

② 童趣可愛的藝術裝置ー【家プロジェクト】（ART HOUSE PROJECT）

犬島境內散佈著【家プロジェクト】（ART HOUSE PROJECT，中譯：家計劃）藝術作品，花費約三小時便可以細細鑑賞每件藝術裝置，感受其意境和趣味。

直島的大多是由既有的古民宅改建而成，而犬島的【家計劃】除了利用既有空間之外，更多是新建成的藝術裝置。建築設計為【妹島和世】，並融合藝術家長谷川祐子和荒神明香等人，創造出可細細觀察、聆聽、和裝置進行互動等的空間。

僅此一件的作品融合在犬島的一般日常風景之中，等著旅客前來問候參觀。

③ 療癒芳香的空間ー【犬島くらしの植物園】（INUJIMA LIFE GARDEN）

犬島內最深處有座【犬島くらしの植物園】（INUJIMA LIFE GARDEN，中譯：犬島生活植物園），是和東京【明るい部屋】的合作計畫，場內植栽作物皆由【明るい部屋】設計，種植了各種島內原生的或由外面引進的香料或觀賞植物，提供給旅客們觀賞、品香與療癒心靈，另外也有設置飲料台提供咖啡等飲品。

【犬島生活植物園】的理念為：在此時此地思考從今以後的生活方式。這是因為犬島發展於銅煉製業也沉寂於銅價下跌，在島上盛況不如以往的現在，所以才創造了【犬島生活的植物園】這種歡迎在地區民和島外義工前來一起種植與生活的場所。與其說是藝術創作，不如說是島內復興的一環，向外面島外的人民展現島嶼的魅力。

④ 交通方式整理說明

距離犬島最近的港口為岡山縣的【宝伝港】（HODENMINATO），搭船時間只需花費十分鐘。

旅人若規劃在其他瀨戶內海諸島之後來訪的話，可以從岡山縣的【宇野港】或者香川縣的【高松港】出發，搭乘【宮浦港（直島）⇒家浦港（豐島）⇒犬島】的航班，約一小時。

※需要注意的是如果遇到美術館休館日的話，犬島的班次也將會被取消，出發前建議先於官網查詢休館情報。

以下為春・夏・秋三季各自的藝術祭主題和期間～
【ふれあう春】2019年4月26日～5月26日，共31天；【あつまる夏】2019年7月19日～8月25日，共38天；【ひろがる秋】2019年9月28日～11月4日，共38天，有興趣的讀者朋友詳情請參照官網內資訊哦！

瀬戸内国際芸術祭り2019（SETOUCHI TRIENNALE 2019）官網