【群馬・新潟】戶外登山兼賞楓的人氣景點–【谷川岳】

【谷川岳】（TANIGAWADAKE）位於群馬縣與新潟縣的交界處，擁有兩個山頂，分別為1,963m的【トマノ耳】（TOMANOMIMI，中譯：前耳山）和1,977m的【オキノ耳】（OKINOMIMI，中譯：後耳山）雙耳峰。

ㄧ年四季景色更迭，夏天的【谷川岳】由於高度不會過高，植物生長環境不至於太嚴峻，使得旅客在夏天也能輕易在山中發現都市少見的高山植物。秋天是欣賞紅葉的季節，滿山遍野的楓樹從綠葉轉紅點綴整座山頭，是一年之中登山旅客最多的時期。從山頂俯瞰，一座座山線綿延，皺摺的稜線勾勒出一幅大自然的畫作，沒想過這樣的景觀會在2,000公尺高的山頂上遇見而這也是吸引許多登山客前往的原因之一。

雖說【谷川岳】海拔不過才2,000公尺，地形上沒有太多段差卻有著嚴峻的山壁，多樣種類的岩石分佈，是附有高山性質的一座山。這樣的自然現象影響著植物生長，連帶著氣候因素幾乎看不太到針葉林帶。這裡氣候變化較大，剛入山時晴空萬里，還走不到山頂，途中可能就氣溫驟降濃霧彌漫。面對不穩定的氣候及地形變化，遊客在登山前務必做完善的裝備確認，登山途中有任何不適也別逞強，確保能有一段安全愉快的登山旅程。

【谷川岳】前往山頂的登山路線首先是從【谷川岳ロープウエー】（TANIGAWADAKE ROPEWAY，中譯：谷川岳空中纜車）的【土合口】站搭乘空中纜車至【天神平】站，以天神平站為起點。

纜車車站附近，綿延山丘的自然景色一覽無遺，讓人更加期待旅程的開始。出發後，爬行約2.5～3小時便會抵達【肩ノ小屋】（KATANOKOYA，中譯：肩小屋），途中岩壁組成的山路一點點體現，氣溫也隨著高度逐漸下降。靠近山頂的肩小屋，有提供廁所以及一些緊急支援用品、輕食的販賣服務，許多遊客會在此用餐稍作歇息。

從肩小屋繼續往前爬行，先遇見的是【トマノ耳】（TOMANOMIMI，前耳山），再往前走約10分鐘，就是【オキノ耳】（OKINOMIMI，後耳山）。【トマノ耳】名字由來是借用日文「手前」（TEMAE）的發音，意思是在前面；【オキノ耳】則是借用日文「奧」（OKU）的發音，代表後面的意思。聽說從遠處觀看兩個山頂，像極了一對貓耳朵，因此被稱為MIMI，是日文「耳朵」的發音。

回程按原路下山，岩石山壁稍微陡峭，請小心行走以防跌倒，下山時千萬要注意安全。全程來回約五小時，雖然花費時間不長，還是建議估算好足夠的時間早點啟程。

【秋天】是一年四季當中人潮最多的時期。紅、黃、綠的樹葉遍佈整片山頭，美不勝收！樹葉轉紅的時期約為每年9月至10月中下旬。位於1,317公尺的空中纜車上，能感受到眼下如同用紅葉所鋪成的大片絨毯，令人光看就雀躍不已。走入山林，四面八方迎面而來紅、黃交織錯綜的葉子，像在迎接旅客到來，替登山旅途又增添了幾分色彩。

【谷川岳】除了秋天欣賞紅葉，在每年5月開始至11月的假日，空中纜車也於夜間特別開放，讓旅客能在海拔1,300公尺的高地山上欣賞夜景，享受夜晚空中散步。

【天神平】站附近也提供夜間導覽的服務，並舉辦定期藝術展覽或活動，每年夏天至秋天，總是吸引許多遊客夜間前往。

※預計轉紅期間：10月中旬～下旬

・谷川岳ロープウェイ（TANIGAWADAKE ROPEWAY）
地址：群馬県利根郡みなかみ町湯檜曽湯吹山国有林
電話：0278-72-3575（谷川岳事務所）
營業時間：谷川岳空中纜車 平日8:00～17:00；國定假日 7:00～17:00（4～11月）
※空中纜車夜間開放時間等，請參照官網資訊
門票：入山免費（空中纜車費用請參照官網資訊）
交通：JR上越線【水上】站搭乘關越交通巴士往【谷川岳ロープウエー】路線約25分鐘，【谷川岳ロープウエー】巴士站下車；JR上越線【土合】站下車，步行約20分鐘至谷川岳空中纜車【土合口】站

【天神平スキー場】（TENJINDAIRA SKI RESORT，中譯：天神平滑雪場）緊鄰谷川岳。從空中纜車【天神平】站起算，位於【天神峠】（TENJIN TOUGE）及【高倉山】之間一整片土地被稱之為天神平，是非常平坦、坡度不高的滑雪場，適合初學者。

附近海拔趨近於2,000m的谷川岳，冬天被白雪覆蓋，比起秋天又呈現出另一種夢幻的美。穿梭在滑雪道中，身後的背景是壯麗雪白的谷川岳，如此完美奢華的場地，是吸引遊客前往滑雪的原因之一。

冬天的天神平滑雪場，因谷川連峰嚴酷的地形及氣候關係容易下起豪大雪，使得民眾經常在厚厚的雪地裡滑雪時濺起強大的雪花，反而成了另類的滑雪樂趣。天神平滑雪場擁有多條滑雪道，從初學者到中高階一應俱全。旅客能利用纜車前往最頂端，便能一覽谷川岳在雪白冬天裡的壯觀景象。

・天神平スキー場（TENJINDAIRA SKI RESORT）
地址：群馬県利根郡みなかみ町湯檜曽湯吹山国有林
電話：0278-72-3575（谷川岳事務所）
營業時間：8:30～16:30（12～3月）；週一～週五 8:00～17:00/週六・週日・國定假日 7:00～17:00（4月～雪季終了）
費用：因種類而異（詳情請參照官網資訊）
交通：JR上越線【水上】站搭乘關越交通巴士往【谷川岳ロープウエー】路線約25分鐘，【谷川岳ロープウエー】巴士站下車；JR上越線【土合】站下車，步行約20分鐘至谷川岳空中纜車【土合口】站

秋天的【谷川岳】是賞紅葉追楓的好時機，冬天雖然不適合前往登山，不過站在【天神平滑雪場】的最頂端，還是能欣賞到綿延山峰帶來的雪白畫作。

今年賞紅葉的季節即將來臨，旅客們別忘了前去享受一下大自然所帶來的美麗。