日本女星【馬場典子】小姐
遇見記憶中的【新潟米】

2018.12.03タベサキ編輯部

11月,【新潟米】會迎來收成、開始新米的季節。新米擁有Q彈的口感。

馬場典子小姐被那芳醇的香氣所吸引,踏上此次旅程,出發探訪記憶中的新潟米。

photo: Jin Omura Styling: Yoshiko Oyama、Hair & Make: Tatsuro Hayashi、Text: Tomomi Hirano (OFFICE-SANGA)

對於【新米】的追求 前往探索【梯田】廣闊的新潟

以四周山脈為背景、在斜面上展開的梯田景色,是記憶中的日本風景。這樣的景色讓訪客心靈都變得平和,為了追求在這樣美景中生產出的米,這次我們拜訪了松代市的【蒲生梯田】、可以品嚐新米的【米太郎】,以及學習有關米知識的【米之樂校】。

【不論何時看見稻田都會使人心情激動。因為那裡有著人們滿懷心意創造出的美感。而我覺得在這之中,梯田是被綠意所環繞、因循自然之理而生的存在。一望無際的藍天在眼前展開,濕潤的空氣,至今為止雖然也曾見識過國外的梯田,但日本國內的梯田這還是第一次。雖然地域環境誠然不同,但怎麼說呢,有種世界是相連在一起的感覺,這是同一個世界呢!令人不自覺地開心起來。只有在這種環境中長成的米,才擁有無與倫比的美味】說著這一番心得的,是常常透過部落格推薦餐廳或料理,以身為【愛吃鬼】而聞名的馬場典子小姐。

【米】可說是她一切的原點。【我最喜歡碳水化合物!最喜歡白米飯了。我的母親都是訂購玄米來自己碾製,我就是被這種美味的白米飯給養大的。託它的福我的身體非常健康(笑)。直到現在我也依然非常喜歡白米飯,不一定要去高級的餐廳,就算是便當或定食,如果吃到美味的白米飯我就能元氣大增】。

孕育好米的新潟水土,以及先人的智慧

https://tabiiro.jp/article/21/
開始插秧的6月,稻田被水覆蓋變成美麗水鏡的【星峠梯田】。

新潟縣作為日本少數米的產地而聞名,那之中,魚沼地區更是能把產地當作品牌、日本首屈一指的名產地。其日夜溫差變化大是它能孕育出好米的理由之一。這裡收穫的米富含澱粉又大粒,主因正是由於新潟縣特有的氣候。

此外,深層積雪加上周圍被山所圍繞,讓這裡充滿了豐沛清涼的融雪水。八海山山腳湧出的水也富含礦物質,在養育美味稻米之路上佔有一功。擁有廣大田園風景的【新潟縣】,是一塊因深層積雪而知名的土地,直至今日也是一樣,想在平地上開墾稻田非常辛苦。在這種情況下誕生的就是,沿著綿延山巒延伸的【梯田】。

為了能充分接受來自陽光的恩惠,沿著斜面階梯式開墾出的梯田不只可以防止土石流崩塌,用來儲水的【田埂】也具有像水壩一樣的防洪功能。【梯田】是自悠久農業歷史中誕生的智慧及技術。

烹煮大粒的米飯 【釜爐】裡也有【美味】的理由

https://tabiiro.jp/article/21/
【米飯不只大顆,還粒粒分明!】馬場小姐這麼說

【這個蒸氣很棒呢!米看上去也亮晶晶的】一邊說著一邊偷看鍋中米飯的馬場小姐。欣賞完美麗的梯田後就想吃美味白米飯,因此前往南魚沼市的【米太郎】。這家食堂是一間建築超過300年以上的古民房,可以吃到依照古法炊出的米飯。建在沿著街道展開的稻田中央,可以感受到米之鄉南魚沼特有的氛圍。有許多客人會為了品嚐美味米飯從鄰近縣市前來【米太郎】,這裡能炊出好吃米飯的重點就是柴火燒得豪爽。其強火會讓飯鍋中的米產生對流。但就因為是強火,如果不小心的話是很容易燒焦的。老闆齋木先生依經驗領會出的沸騰時間僅有短短4分鐘。此時需將火力減小,之後釜的溫度會自然下降,再使用蒸的方式炊飯。完成後將釜的蓋子打開,在白煙滾滾蒸汽瀰漫之中,閃耀著純白光輝的白米就現身了。

【因為柴火的火力很強,因此可以煮出往昔白飯那Q彈飽滿的口感】齋木先生這麼說。看似簡單,實則蘊含著匠人的技術。能呈現出與電子飯鍋截然不同的美味度,除了熟捻的技術外沒有其它原因。【我們使用與鹽澤地區的農家簽約的米。與產出越光米的稻田所孕育的米有微妙的差別,米太郎使用的米是在富含礦物質的土地成長的。因此不只飽含澱粉,也超大顆喔!】。

當天所使用的鹽澤米,是只以有機肥料培育,一年只能收成約70袋的珍貴米,而使用的水似乎是汲取自八海山腳附近湧出的水。【其實我也會將南魚沼的水拿來飲用或使用在料理中,非常的順口且甘甜,真的很好喝喔!】馬場小姐說。

在晶光閃閃的美麗白飯前,馬場小姐的臉上不由自主地浮現出一抹幸福的笑容。

襯托在地滋味 白米的香氣及美味

https://tabiiro.jp/article/21/
【鬆軟豐滿而且香氣也很棒!】馬場小姐說。

【米太郎】的配菜也大量使用在地食材,依季節不同可以吃到老闆自家製作的蔬菜或梅干。坐在圍爐裏中的馬場小姐,正要享用上述食材所製作的料理【お発ち飯】(OTACHIMESHI)。

【每一樣配菜,都是用心製作的味道。這個梅干酸中帶著古早味,能將白飯最棒的滋味襯托出來呢!】。炭燒香魚也被讚嘆【非常具有彈性,也一點腥味都沒有】。然後說起作為主角的白飯【超大粒而且非常Q彈再Q彈,完全就是越咀嚼越有味道。但也絕對不會太甜,與配菜非常搭】真的被這非比尋常的美味給驚艷了。

接觸米的歷史 學習新潟傳統

https://tabiiro.jp/article/21/
【經過各種工序再挑選過後的產品,才會送到消費者手上】宮田先生說。
聽完新潟傳統釜【ぬか釜】(NUKA釜)的說明後,馬場小姐說【炊完飯後作為肥料這點非常合理呢】並不自主的感到感激。

馬場小姐前往的下一個地方,是再現了江戶時代宿場町的牧之通,這裡有一間【米之樂校~米的體驗博物館~】。館內入場免費,聽聞可以利用選米機及面板學習有關米的知識,最引馬場小姐興趣的就是【ぬか釜】。

這裡再現了新潟的傳統釜,不燒柴而是使用米的稻殼以及杉葉炊飯為其特徵。【稻殼會自動幫忙調整溫度因此比起木柴來說更容易使用。而且燒完後的灰渣還可以當作稻田的肥料喔】這番話來自經營米之樂校,同時也是NPO南魚沼待客之鄉的理事長・宮田敏之先生。【真是非常環保。以前人們的生活智慧好厲害對吧!】馬場小姐說。

【回去後,在家也想吃】,說著就購入米當伴手禮了。
此網站內的文章,非經授權不得轉載。

閱讀延伸

  • 越玩越上癮 愛上宇都宮(第二天)旅色編輯部

  • 想立即體驗 嶄新的 OSAKA旅色編輯部

  • 側耳傾聽 北海道 美唄的旅行物語旅色編輯部

提供台灣人訪日資訊的旅遊媒體

Latest Cover
女優特別專訪點擊這裡
關於「街角的時尚 咖啡美學」的特集

每日必讀排行榜

  • 大阪燒・廣島燒・文字燒傻傻分不清楚? 關於【お好み焼き】的二三事,現在就要報你知旅色編輯部

  • 攝影家淺田政志專訪特輯! 電影『淺田家!』的故事旅色編輯部

  • 【居家露營趣】日本藝人「竹田BBQ」傳授!使用煮飯神器「MESS TIN」炊煮的白飯與極品露營餐旅色編輯部

  • 【豆知識】日本女性傳統服飾【和服・浴衣・袴褲】特色、風格大解析!日安・溫室

  • 台灣人不知道的【日本豆皮ーゆば(YUBA)】文化塔咕咪

編輯部強力推薦文章

  • 乘坐【路面電車】觀光去!【嵐電・嵐山本線】本線遊【京都】旅居京都・旅人視角

  • 仙境般的【東京櫻花】景點+明太子【私房景點】推薦旅色編輯部

  • 一起用照片來賞花!看盡青森弘前公園的日櫻與夜櫻芳華阿希

  • 【附影片】集結時尚氛圍的旅行時光,與松本真理香小姐一起暢遊岐阜市之美旅色編輯部

>點我看更多