【都電荒川線】散策提案（上篇）
穿梭時空的下町東京之旅

2018.09.13愛莉西亞aLiCia

百年歷史的都電荒川線（日本人簡稱都電），是東京都內唯一公營的【路面電車】，時速總維持在40公里左右，還得跟著汽車、行人等待綠燈才能行駛，從起點【三ノ輪】（三之輪）站行駛至【早稻田】站，沿途停靠30個停留所，一趟時光倒流的下町巡禮，噹噹！兩聲叮噹聲後，跟著高低起伏的路面穿梭江戶老街，這下町老滋味，果然讓人開了胃……。

第一站：【三ノ輪】（MINOWA）JOYFUL三之輪商店街⇒關東百選車站的昭和日常風情

古樸木造建築的【三ノ輪】（三之輪）站，玫瑰等季節花卉，加上都電風情而入選【關東百選車站】之一，一路來到荒川二丁目站間，春櫻、玫瑰依時序綻放，繽紛沿線。而起站來到下一站【荒川一中前】站，恰是整條【JOYFUL三之輪商店街】的區域，在這條都內唯一殘留至今，連結都電的商店街，天藍色拱型遮雨棚架，提亮了視覺，即便下雨天前來也可自在漫遊。

兩旁現做的炸物、串燒、便當等日常美食，又或是傳統的麵包店、和菓子、藥妝零食、雜貨日用品店琳瑯滿目，除了價格超便宜外，隨興中帶著隨意而行的心情，吃吃買買走走停停，滿是趣味。

街區裡還有一家創業於1984年的咖啡館【ぱぱ・のえる】（PAPA NOERU），以自家焙煎豆聞名，滿屋子咖啡香的店內，設有4席，在這裡喝杯招牌的都電咖啡，香醇的手沖深焙滋味，如同商店街意外發現的傳統澡堂、整骨院，都成了下町最真實的日常滋味與寫照。

電影【万引き家族】（MANBIKIKAZOKU，中譯：小偷家族）讓南千住這一帶再次成了觀光焦點，處處貼有電影海報，但確定的是，擦見而過的不是劇中裡的窮困潦倒的小人物，而是熱情招呼的店主人們。

・ジョイフル三ノ輪商店街（JOYFUL MINOWA SYOTENGAI）
地址：東京都荒川区南千住1-19-1
電話：03-3801-1633（三之輪銀座商店街振興組合）
營業時間：10:00～20:00

ジョイフル三ノ輪商店街（JOYFUL MINOWA SYOTENGAI）官網

第二站：【荒川遊園地前⇔荒川車庫前】荒川遊園地＆都電回憶廣場⇒重返都電的懷舊年華

1922年便開幕的【荒川遊園】（ARAKAWAYUEN），結合了遊樂園、小型動物園及都電博物館，僅￥200的入園票（遊樂設施另付，若購一日乘車券則入場免費），成了忙碌父母上班時，祖孫同樂的好去處外，也正因不走刺激科技感的新設施，讓這座充滿濃濃古老味的遊樂園讓人倍感溫馨，甚至吸引了不少好奇的外國觀光客前來，為的就是體驗日本獨有昭和年代的歡樂。

來到下一站的【荒川車庫前】，這裡是都電列車保養維修之地，軌道自正常鐵道中劃出一道清晰弧線，以便進出車身，正好讓人一次捕捉到空列車進出站，與行進間列車彼此交會的趣味畫面，幸運的話，還能遇上特定時間發車的特殊車款。

車站一旁僅週六與週日開放的【都電おもいで廣場】（TODEN OMOIDE HIROBA）裡，展示著現已退役的東京都電列車，這也才發現原來都電的站名並不用日文的車站【駅】，而是以【停留所】稱呼呢！

・荒川遊園（ARAKAWAYUEN）
住址：東京都荒川区西尾久6-35-11
電話：03-3893-6003
營業時間：9:00〜17:00（但各項遊園設施多至16:00～16:20結束）
公休日：週二

荒川遊園（ARAKAWAYUEN）官網

・都電おもいで廣場（TODEN OMOIDE HIROBA）
住址：東京都荒川区西尾久8-33-7
電話：03-3893-7451
營業時間：週六・週日 10:00～16:00

第三站：【梶原】（KAJIWARA）【菓匠明美】⇒一口吃進都電造型的傳統美味和菓子

穿越都電鐵軌的商店街，奇妙的場景除了常成為日劇的取景地外，來到這一站更是一解都電迷的嘴饞。因在商店街區入口處的【菓匠明美】（KASHO AKEMI），曾多回獲得日本全國和菓子大賽最高殊榮。

除了各式季節風情的和菓子外，最特別的便是販售的【都電最中】（TODENMONAKA）紀念和菓子，酥脆餅皮製成的小小都電車形狀，內餡則是紅豆麻糬，再以各都電車系為外包裝，十分可愛。10入裝的還可選擇車庫造型的紙盒包裝，大大滿足都電迷的收藏。

再往前走，另一家【こばやし】（KOBAYASHI）玩具店中，最齊全的都車相關周邊商品，再次讓都電迷陷於看緊荷包的兩難。

・都電もなか本舗菓匠明美（TODENMONAKAHONPO KASHO AKEMI）
住址：東京都北区堀船3-30-12
電話：03-3919-2354
時間：10:00〜19:30
公休日：週一

都電もなか本舗菓匠明美（TODENMONAKAHONPO KASHO AKEMI）官網

第四站：【王子駅前⇔飛鳥山站】飛鳥山公園⇒被都會遺忘的小秘境

兩站都電環繞的【飛鳥山公園】（ASUKAYAMA KOEN），從江戶時代起即是著名的櫻花公園，每年春天，園內600多株櫻花齊放，來到初夏，繽紛紫陽花沿著山坡綻放。但飛鳥山嚴格來說並非真是一座山，而是地勢稍微隆起所形成的高地，但為體貼年長者及幼兒，園內還設有登山電車供遊客免費搭乘。

公園裡的遊樂場，依年齡分別設置不同的遊樂器材，存留著兩輛舊式都電及SL火車外，還有三座小型博物館，包括介紹東京北區自然、歷史和文化的【飛鳥山博物館】、紙主題的【紙博物館】以及出生於這裡的實業家涉澤榮一的【涉澤史料館】。

這兩站間也是鐵道迷不可錯過的取景地。列車從王子站奮力爬坡來到飛鳥山公園另一側入口時，站在天橋上，都電鐵軌、汽車道時而各自分道，時而並線而行，並以超大弧度緩緩轉彎來到飛鳥山站。多段式的紅綠燈下，來自三方的電車、汽車、行人，交錯成一個看似彼此爭道，實則井然有序的趣味畫面。